2008-12-30 | 심희정 기자

双龙汽车工会:“绝不同意单方面裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车工会“绝不同意单方面裁员” 韩相均,双龙汽车工会支部长独家专访 平泽=沈熙政记者 yvette@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“对单方面裁员的结构调整方案绝不能同意。”

韩相均(见图)双龙汽车工会支部长30日在平泽工厂正门前结束上班斗争决议大会后,在接受Seoul Economic Daily采访团独家专访时表示:“如果大股东上海汽车能展现出对此前承诺负责的姿态并作出自救努力,工会也会认真考虑,提出双赢方案。”

不过,韩支部长断言:“结构调整方案有工资冻结、返还奖金等多种办法”,“裁员绝对不行。”他提高声调表示:“如果(公司方面)通报裁减人员的单方面结构调整方案,我们将展开强力斗争。”

韩支部长表示:“上海汽车在2005年收购双龙汽车时承诺投资1.2万亿韩元、扩充年产30万辆生产设施等,但只一味热衷于窃取技术,几乎没有投资”,“无论上海汽车是否离开(韩国),对被掠夺的技术我们一定要索取代价。”他强调:“上海汽车收购双龙汽车后裁减1500名员工,并将主席W、爱腾、C200等技术转移到中国,期间(因不投资)导致了经营危机。”

他解释称,近期媒体报道的结构调整或上海汽车撤离,不过是上海汽车的媒体操作。韩支部长说:“上海汽车至今从未提及具体的结构调整方案,29日劳资政协议会上崔炯卓社长也没有谈到裁员。”

当天平泽工厂上班斗争决议大会现场,聚集了金属工会和现代汽车支部相关人士、双龙汽车工会会员家属等约800人。

双龙汽车工会向上海汽车要求:▦作为大股东提出未来愿景与展望 ▦提出今后投资计划 ▦公开2009年第四季度及2010年以后的日程 ▦保证每月300亿韩元、持续一年,并特别呼吁不要再进行裁员及资产出售。

另一方面,双龙汽车工会为阻止技术外流、反对公司单方面缩减福利待遇及阻止结构调整,计划从明年1月5日起进行为期两天的罢工投票。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文