2008-12-29

“明年全球钢铁产量或减产超10%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,明年全球钢铁产量因经济衰退导致的减产影响,将比今年至少减少10%以上。以年度降幅计,这是第二次世界大战结束的1945年以来60年间的最大降幅。

据《金融时报》(FT)29日报道,美国钢铁研究机构World Steel Dynamics预测,明年全球钢铁产量将比今年减少13.9%。瑞士信贷预测将减少10%,多数专家认为钢铁产量将比今年大幅下滑。

若专家预测成为现实,明年钢铁产量将出现自二战结束的1945年下降27.3%以来的最大降幅。此前的最大降幅为1982年的8.7%。

信用评级机构穆迪预测,全球钢铁企业未来一年将因价格下跌和需求减少而陷入苦战。今年下半年以来,随着钢铁需求急剧减少,安赛乐米塔尔、谢韦尔、塔塔钢铁等大型钢铁企业已相继开始减产。

阅读韩文原文