2008-12-29

朝野可达成共识的民生法案:外汇交易法、中小企业创业支援法等53件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,国会议长金炯午表示,作为国会“立法战争”的解决办法,应在年底前优先处理朝野已达成一致的民生法案,由此哪些法案属于此列备受关注。

据国会事务处,目前根据朝野一致意见、经国会各常任委员会审议后移交至法制司法委员会的法案共有53件。

此前,金议长当天上午在釜山举行的记者会上表示“朝野之间没有分歧、已达成一致的法案约有50余件”,并提议先处理这些法案。这些法案不仅经过各常任委员会的讨论,还已完成法制司法委员会专门委员的审查,只要国会恢复正常运转,随时可以召开法制司法委员会进行审议后在全体会议上处理。其中,与大国家党前一天为在年底前处理而请求国会议长行使职权提交的85件法案重叠的有13件。

包括《外汇交易法》《韩国进出口银行法》《国家财政法》《升降机制造及管理法》《产业技术革新促进法》《中小企业创业支援法》《能源基本法》《石油及石油替代燃料事业法》《开发限制区域指定及管理特别措施法》《医疗法》《血液管理法》《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS》《地方交付税法》等。大部分是与经济、环境等民生相关的法案,未包含新闻媒体相关法案、放宽金产分离、集会与示威法等成为朝野核心争议焦点的法案。

阅读韩文原文