2008-12-29

直接补贴金因国政调查与审计日程推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院将于明年初实施大规模人事调整。此前因大米直接补贴风波承担责任而集体递交辞呈的监查委员(副部长级)的更替也被推迟到明年。原本预计包括监查委员在内的高层人事将在本月内实施,但由于大米直接补贴国政调查以及对160家公共机构预算执行情况的审计日程,组织改编和员工人事只能拖到明年。

监查院长金滉植29日在记者座谈会上被问及韩国监查院人事时机时表示:“尚未正式向青瓦台提出人事提请,目前正在准备,看来要拖到今年年底以后。”

韩国监查院原计划为收拾大米直接补贴风波并推动韩国监查院内部革新而尽快实施高层人事,但因大米直接补贴国政调查、围绕主要法案处理的朝野攻防、青瓦台对各部门高层人事的权衡等因素叠加,人事被推迟。据悉,韩国监查院在结束针对160家公共机构的预算执行情况审计后,很可能于明年1月3日至5日前后实施人事和组织改编。

此次韩国监查院人事既是金院长上任后首次实施,也是大米直接补贴风波后首次进行的大规模人事,因而备受关注。包括集体递交辞呈的6名监查委员和事务总长等12名高层在内,大部分员工都在人事调整范围内。

因大米直接补贴风波承担责任而集体递交辞呈的6名监查委员的去留是最大关注点。新政府成立后任命的监查委员仅朴成得1人。金钟信、李锡衡、朴钟九、河福东、金容民等其余5人均为参与政府时期任命,因此从人事革新角度看,3至4名监查委员被更换的可能性很大。其中,与去年大米直接补贴审计有直接或间接关联的朴钟九监查委员及金钟信、李锡衡、河福东等3至4人被更换的可能性较大。

朴钟九委员在去年大米直接补贴审计不公开决定时担任主审委员。金钟信委员任期至明年2月,所剩不多。河福东委员在大米直接补贴审计时任第一事务次长,曾向当时的青瓦台国政状况室长李浩哲报告审计内容一事引发争议。

金容民委员于去年12月获任命,与大米直接补贴风波无关,但其在参与政府时期曾任财经部税制室长、调达厅长和总统经济辅佐官,这成为负担因素。若监查委员大幅更换,韩国监查院一级高层的岗位调动预计也将陆续进行。

阅读韩文原文