2008-12-29

春节旺季“失踪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测指出,尽管有春节长假,明年第一季度韩国国内零售景气仍将大幅萎缩。

据大韩商工会议所29日对全国945家零售流通企业实施的“2009年第一季度零售流通业景气展望指数(RBSI)”调查,明年第一季度预期值为73,比今年第四季度(98)下降25点。

RBSI是将零售流通企业现场体感景气数值化,以0~200表示。数值超过100意味着预计下季度景气将好于本季度的企业更多,低于100则相反。

按业态看,仅电视购物(104)略高于基准值100,而▦电子商务(80)▦百货店(77)▦超市(73)▦便利店(64)▦大型超市(61)等大多低于基准值。尤其是作为代表性流通渠道的大型超市和百货店,反映出随着景气低迷消费者钱包变薄,时装及耐用消费品销售低迷。

大韩商会分析称:“随着全球金融危机波及实体经济,明年上半年消费萎缩将进一步加剧”,“春节旺季等消费特需也未能扭转景气。”

另一方面,韩国流通业界将消费心理萎缩(44%)、商品价格上涨(18.5%)、人工费负担(12%)等列为明年第一季度预计面临的经营困难因素。

阅读韩文原文