2008-12-29

[新年工作报告] 引入企业监察专员制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年将引入专门处理企业困难事项的企业监察专员(企业Ombudsman)制度。此外,为克服经济危机的主要法案将在明年上半年内提交国会,通常需要4个月左右的政府立法程序将缩短至30天以内。

韩国国民权益委员会与韩国法制处29日在青瓦台举行的明年度工作汇报中公布了上述内容。

权益委为提升“适合经商的国家”形象,将从明年2月起运营专门受理驻韩外资企业投诉的窗口,并定期举办有外国经济团体和企业首席执行官参与的政策座谈会。企业监察专员制度是为解决企业在经济活动过程中遇到的难题,由专业调查官实地走访、提供咨询并提出解决方案的制度。

权益委计划进一步强化国民申诉窗口(www.epeople.go.kr)和“110政府民情咨询呼叫中心”的功能。为此,将引入直接深入现场解决民情诉求的流动申诉窗口制度,并在大田、大邱、釜山、光州等8个地区咨询中心配备法务士、劳务士、社会福利师等专业人士,开展贴近民众的免费咨询服务。此外,还将按周整理主要民情信息,传达至各机构并向国务会议报告。为防止制造和流通有害食品、擅自排放污水废水等经济社会损失较大的侵害公益行为,决定于明年上半年向国会提交《公益举报人保护法》。

韩国法制处将把过去在3月底制定的政府立法计划提前2个月,于明年1月底前制定完成并向国务会议报告,为克服经济危机的主要法案则将在明年上半年内提交国会。同时,将把需要4个月左右的政府立法程序在30天以内完成。为此,将启动紧急立法支援体系,必要时省略或缩短部门协商、立法预告、规制审查及腐败影响评估等程序,并实施事前法案审查。

为实时检查立法情况,将设立政府立法推进情况室,对各部门存在分歧的法案迅速进行协调。特别是对投资活性化、创造就业、刺激内需、扶助弱势群体、低碳绿色增长相关法案等,将对其立法推进情况进行特别管理。

韩国法制处还决定积极推进为吸引外商投资和海外拓展企业服务的法令英文化项目、扩充福利领域法令内容等定制型生活法令信息项目。

阅读韩文原文