2008-12-28

美术界新星 "市场活力由我们带来"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李好莲《重叠影像》 “把今年的活跃变成明年的活力!”

下半年金融紧缩加剧,美术市场也进入萎缩态势。然而英雄出于乱世。美术界正在为如今这样的市场状况注入活力,寻找能够生气勃勃地开启明年的有潜力作家。适逢其时,汇集今后活动受期待的作家、为今年收尾的展览正相继举行。

由于是由收藏家、艺术经销商、作家、美术市场专业营销人员慎重选定,观展时也可谨慎地预测明年的美术界。

美术专业公司Interalia Art Company以美术品爱好者收藏家为对象进行问卷调查,并综合作家、商业画廊的意见,选出了“今年引人关注、明年将有所作为的作家”20人。

入选者包括姜益中、金炳宗、金成洙、卢忠铉、闵性植、朴昭映、朴恩夏、朴亨镇、孙珍娥、柳根泽、李光镐、李政雄、黄淳一等绘画作家,摄影作家高尚佑、权斗铉、金秀江、金熙贞、闵丙宪、李勇洙,以及媒体艺术作家李二男。

Interalia方面表示:“收藏家偏爱的作家最终会形成市场需求,期待他们打破美术市场的低迷,为发展可能性增添活力。”

这些作家的80余件作品将在三成洞Interalia艺术空间展出至明年1月22日。展览题目“挑战定型——静物、肖像、风景”意味着这批作家在各领域打破定型框架的挑战意识。(02)3479-0114

以作家与美术爱好者、美术界专家的网络为基础、分析美术市场整体的韩国美术经营研究所,挑选出目前活动最为旺盛的25位作家。

名单上包括Debbie Han、边雄弼、李二男、池龙昊、千成明、杜敏、成有真、成泰镇、李好莲、郑志炫、权斗铉、都成旭、金贤植、尹炳洛、辛东原、金南杓、林泰奎、朴成民、申英美、尹基元、金成烨、李政雄、李吉雨、이강욱、黄淳一等20至40多岁的作家。

金润燮所长介绍说:“他们是表现现代美术主要关注点、在韩国美术界创造新趋势并展现未来愿景的有潜力作家。”

汇集他们作品的“画真好”展将在仁寺洞仁寺艺术中心3层举行至30日。展览期间还安排了与作家对话的时间。金所长还出版了介绍他们作品世界、具有导览性质的单行本《画真好》。(02)741-1626

被两个展览同时选中的作家是权斗铉、李二男、李政雄、黄淳一。摄影作家权斗铉主要展示利用错视效果在静止画面中呈现动感的作品,不仅展览活跃,在拍卖中也很受欢迎。

媒体艺术家李二男将古典绘画重新解读为现代影像作品,在国内外艺术博览会上备受关注。表现力细腻而有力的李政雄以笔墨画闻名,黄淳一则以“虚空(Vanitas)静物画”为人熟知,主题是人生的虚无。

阅读韩文原文