2008-12-28

国策银行工会对"政府结构调整方案"反应不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府作为公共企业先进化方案的一环推出人力结构调整,国策银行工会之间反应不一。

据金融界28日消息,企业银行方面表示为保障就业稳定不惜采取劳动争议行动,而进出口银行和产业银行则认为,考虑到自然退休人数,政府方案处于合理水平,并以追加实施自愿退休等方式加以应对。

企业银行工会于26日就“为保障就业稳定的全体会员争议行动”举行了投票。中途计票结果显示,5318名会员中,赞成3855票、反对594票、无效5票,争议行动实际上已获确定。企业银行工会相关人士表示:“虽然政府称将分阶段裁减740人,但不知会如何变化”,“明年起将视情况而定,必要时将进入劳动争议。”

相反,进出口银行和产业银行工会的立场是密切观察局势。因为考虑到人力的自然减少,尚未到勉强的程度,加上产业银行还有民营化等诸多重大事项。就此,进出口银行决定从26日至29日受理自愿退休申请,对象不仅包括1954年以前出生者,还扩大到工作满8年以上者。每满一年工龄将支付2个月工资的慰问金。申请退休者将于31日发布退休令。

金融界一位相关人士表示:“与其他国策银行不同,企业银行要与商业银行竞争,加上政府要求强化中小企业支援业务,因此据了解其对裁员表示反对”,“中小企业支援业务十分紧要,政府需要灵活应对。”

阅读韩文原文