资源匮乏的韩国农业,可以说是依靠技术创新实现成长的。绿色革命与白色革命也是代表韩国技术农业水平的用语。
然而近来农业增长势头停滞,自2004年以来农业总产值按名义值持续减少。当前需要发掘新的增长动力并开拓海外市场的战略。
支撑技术创新的是研究开发(R&D)。农业的民间部门研发不足,一直依靠财政投资开发并推广技术,可谓具有社会间接资本(SOC)性质的公共技术。
然而这类公共研发存在陷阱。研究成果的利用或产业化没有明确归属,知识与技术无人承接而被搁置;或者由于农业的特性,取得可见成效需要相当长的时间。
技术开发与产业化同步实现
就目前推进的研发支持项目而言,许多研究者倾向于认为提交最终研究报告就算达成了研究目的。但以报告或论文形式发表的公知技术已无财产价值,只是向世界公布技术信息而已。只有通过新技术的专利申请取得知识产权,或以产品开发等方式实现产业化,才能创造财富。
把研究与事业分开考虑的时代已经过去。回顾研发的演变史,1900年代的第一代集中于取得技术成果,1950年代的第二代着眼于事业开发的效率,1980年代的第三代重视集成技术开发。进入2000年后出现了第四代研发概念,主张面向客户与市场的价值创造型技术开发。
如今农食品研发也应扩大概念,使技术与市场一体化,转向主导客户价值创新的第四代研发,即R&BD(Research and Business Development)时代。
R&BD是从研究初期阶段就审视事业性,并在开展研究的过程中按阶段调整研究方向以实现产业化,从而最大化成果的方式,近来在美国和欧洲等技术先进国家被积极尝试。
基于这一背景,农林技术开发项目自2006年起转为与技术产业化相衔接的支持方式加以推进。所有研究课题都要求企业以负责人或协同研究的身份参与,并将分担研究经费作为强制条件。
特别是今年8月成立的农产品出口研究事业团,以大学、企业与地方自治团体结合的创新集群形态推进。此外,还从已完成的课题中选出尚未产业化的新技术,试点启动了支持样品开发与营销的新技术产业化扶持项目。
如果说现有研发停留在研究与开发阶段,那么R&BD的不同在于与产业界商业战略相关联的研究与事业开发同时进行。也就是说,技术开发、事业开发与市场开发不是依次进行,而是技术开发与产业化同步实现的方式。
须具备金融支持与创业孵化体系
为使这一体系顺畅运转,除研发投资外,还须具备能将技术资源转化为增长动力的支持体系。例如技术交易、技术评价机构、技术担保金融支持、创业孵化、基础设施建设等。
当代是客户价值创新的时代。过去竞争的核心是谁能做得更便宜,如今客户所感受到的价值更为重要。
在世界经济战中,通过新技术商用化创造需求、抢占市场的竞争日益激烈。创造市场与客户所需要的价值,正是这个时代研究者应当追求的目标。






