2008-12-28

"2008房地产十大新闻"选出泡沫七区没落等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“还不如当年的IMF危机”

漫长的戊子年即将结束。2008年是建筑、房地产市场刷新10年前金融危机时所有纪录的一年。整整一年,市场几乎被“危机”“破产”“暴跌”“萧条”等词汇填满。在交易和销售市场上,“0”已不再是陌生的数字。但不能只是喊“困难”而一蹶不振,现在正是要走出伤痛、准备新跃升的时候。现将今年建筑、房地产市场十大新闻整理如下。

◇“泡沫七区”的没落

曾是房价暴涨发源地的“泡沫七区”沦为烫手山芋。江南、木洞、龙仁等泡沫七区的公寓价格今年以来急剧下跌。龙仁跌幅高达45%,看不到尽头的下跌贯穿全年。江南也因买家消失,银马公寓专用面积85平方米户型一度跌破8亿韩元。

◇为“0”而恐慌

今年认购市场在“0”的恐惧中颤抖。今年销售的共435个小区中,有114个(26.2%)遭遇认购中签率为“0”的尴尬。政府下半年连续出台解除首都圈投机地区及投机过热地区、放宽销售权转让限制等市场活跃对策,但仍不足以融化冰封的认购市场。

◇反向租赁难……交易血管堵塞

找不到租客的“反向租赁难”成为阻碍明年景气恢复的最大“伏兵”。随着首尔蚕室住宅公团1、2小区重建而成的“Elysian”和“Riecent”1万户开始入住而全面显现的“反向租赁难”,进一步蔓延至恩平新城、瑞草区盘浦等地。明年入住供应量集中在京畿南部一线,盆唐、龙仁等周边地区恐将出现入住冲击。

◇灯火熄灭的公寓

新建公寓因招不满入住者而一片漆黑。由于去年以来交易冰封,公寓预定入住者无法处理原有住房而焦急万分。首尔市作为示范新城积极推进的恩平新城,一到晚上也成为灯火熄灭的公寓而黯然失色。这种大规模未入住状况又导致全租价格暴跌。

◇第2期新城的坠落

由于政府的市中心再开发、绿带开发政策,今年首都圈第2期新城遭到冷遇。人气下滑,中签后也不签约的人层出不穷。也有悲观的推演认为,第2期新城大量供应将导致入住率低迷、房价下跌,并拉低周边地区房价。

◇被投机风潮撼动的新城

今年4月大选前,据称多达20~30处的所谓“第四批新城候选地”投机盛行。当时“新城指定=暴利”的投机心理发作,持股价格短期内暴涨。但进入下半年,新城地区也未能躲过景气萧条的海啸,持股价格转为下跌。

◇海外承揽500亿美元时代

在国内住宅市场萧条中,海外建筑业务成为危机中建筑业的一线光亮。今年海外建筑承揽额截至22日为469亿美元,接近500亿美元。比去年(397亿美元)增长17.6%,是韩国建筑企业进军海外40余年来的历史最高业绩。

◇对策……对策……对策……

今年政府出台了十余次各类房地产对策,但市场反应冷淡。政府在房地产景气开始转弱后便匆忙发布对策,却不足以扭转已经转弱的趋势;而且逐一推出政策,反而释放出还会有追加对策的信号,把实际需求者也变成了观望者。

◇被逼向破产的建筑业

2008年建筑企业整年都被各种破产、危机等“传闻”折磨。官方统计超过15万户的未售房源及由此造成的流动性恶化是主要原因。据大韩建设协会统计,截至11月,综合建筑企业有117家被处理为破产,专业建筑企业有248家倒下,比去年同期增加了64.2%。

◇大运河争议

23日政府将四大江整治工程选定为主要国策课题,一度平静的韩半岛大运河争议再度升温。政府仍强调四大江整治工程与大运河互不相关,但国土部分析显示,到2012年四大江整治工程将耗资高达14万亿韩元,围绕以景气刺激为名推进大运河的争议今后仍将持续。

阅读韩文原文