2008-12-28

通信业界明年投资增加4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通信业界明年投资增加4% KTF等移动运营商着力确保移动内容 KT、LGT则减少形成对比 宋荣圭 记者 skong@sed.co.kr 通信业界明年投资额将比今年增加约4%。按企业来看,KTF、SK宽带、LG Dacom增加投资,而KT与LG电信反而减少,形成对比。尤其值得关注的是,移动通信业界将内容投资额比去年最多提高至2倍,重点放在确保移动内容上。

据Korea Communications Commission和相关业界28日消息,KT、SK电讯、KTF、LG电信、LG Dacom、SK宽带等6家有线无线通信企业将明年投资额定为6万8880亿韩元,比今年(6万6396亿韩元)增加3.74%。

按企业看,KTF决定投资1万2000亿韩元,比今年(9500亿韩元)增加2500亿韩元。公司方面解释称,中继器等设备投资以及内容等投资增加,使总投资额整体上升。此外,SK宽带从3500亿韩元增至4500亿韩元,LG Dacom也从2800亿韩元增至3000亿韩元。这被解读为为激活IPTV而增加了网络升级等方面的投资。

相反,尚未确定事业计划的KT暂定明年投资额为2万5804亿韩元,比今年(2万6300亿韩元)减少1000亿韩元以上;已建成Revision A服务网的LG电信也将投资额从6796亿韩元下调约10%至6076亿韩元。SK电讯决定投资1万7500亿韩元,与今年持平。

按领域看,内容领域投资大幅增加引人注目。其中移动通信公司大幅提高了移动内容投资额。实际上,KTF将内容投资额从今年的800亿韩元增至明年的1400亿韩元,增幅达75%;据悉SK电讯也增加了约2倍。公司方面解释称,LG电信也为激活数据服务业务“OZ”而编制了远超今年的投资额。

对移动内容的关注也影响着移动运营商的业务方向。与此相关,SK电讯决定于明年6月开设类似苹果App Store的开放型内容直接交易市场,任何人都可开发并销售移动内容,并已确认为该业务制定了1000亿韩元规模的单独投资计划。

方通委通信政策局局长申用燮表示:“在当前危机状况下,需要做大通信市场这块蛋糕”,“SK电讯方面将在1月公布直接交易市场运营计划等具体细节。”

ImageView('','GisaImgNum_1','default','550');

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文