2008-12-26

日本与越南签署EPA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与越南签署了作为全面自由贸易协定的经济伙伴关系协定(EPA,Economic Partnership Agreement)。

EPA以侧重取消关税的自由贸易协定(FTA)为基础,还包含投资、技术合作等,范围更为广泛,这是其特点。

日本外相中曾根弘文与越南工贸部长武辉煌25日在日本东京签署了该协定,约定在今后十年内取消两国商品及服务进出口总额约92%的关税。

日越EPA预计在获国会通过后,最早于明年夏季生效。

两国部长通过联合声明表示:"通过此次协定,两国间货物、商品和投资领域的流动将更加便利","此次协定将扩大两国国民的便利与商业机会,并为相互经济发展作出贡献"。

该协定生效后,越南在向日本出口虾、榴莲、秋葵等农水产品时可享受免关税优惠。此外,日本在可在越南组装的汽车零部件及钢铁、电子产品等高科技领域将获得免关税优惠。

这是日本第十次签署此类双边经济协定,即使在经济危机之中仍不断增加协定。而越南签署双边贸易协定则是首次。

阅读韩文原文