2008-12-26

"需要提振内需的追加对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为抵消出口减少导致的经济增长率放缓,需要出台进一步刺激13亿中国人内需的措施。”

中国人民银行行长周小川(见图)26日出席在北京举行的一场论坛时表示:“政府已明确提出通过扩大内需支持增长的方针,但经济仍面临困难。”

他指出:“消费在国内生产总值(GDP)中的比重已从10年前的60%降至目前的50%以下”,“经济对贸易和投资的依赖程度不断提高,未能维持平衡。”

周小川强调:“中国当前面临的问题与消费过多、储蓄极少的美国形成对照”,今后中国政府有必要着手刺激消费以提振内需。

另一方面,中国政府为实现通过促进内需提振经济的目标,已于11月公布规模达4万亿元的大规模经济刺激政策。此外还为扩大农村消费发放补贴,并下调了房地产相关税收,同时正在考虑扶持汽车产业的方案。

阅读韩文原文