2008-12-26

[新年工作汇报] 出口保险·担保增至170万亿元全力支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从26日知识经济部的工作汇报内容看,其中囊括了为振兴实体经济两大支柱——出口与内需这两只翅膀的各项方案。尤其在出口领域,甚至透出对达成目标的迫切感。主力行业的结构调整或产业合理化,同样是通过增强竞争力来扩大出口的战略的一环。

不过,也有预测认为,受全球经济衰退影响,出口规模连维持今年的水平都困难,因此政府设定的4500亿美元目标能否实现,不排除最终只停留在“目标”的可能。政府计划将出口保险增至170万亿韩元等,展开全力战。

其中也包含稳定就业的方案。知识经济部决定积极推进通过就业稳定基金对结构调整过程中产生的闲置人力进行再培训,从而保住岗位的方案。此外,除向地区经济投资1万亿韩元外,还将通过信息技术(IT)、能源领域的“新政”带动19.5万亿韩元投资。这体现了通过投资振兴内需的决心。

◇出口目标定为4500亿美元,然而……=知识经济部预计明年出口额为4300亿美元,略高于今年预期值4230亿美元。

但政府将目标值提高至4500亿美元。原因在于分析认为,只有达到这一水平,企业、家庭等经济才能运转。贸易顺差目标也定为100亿美元以上。知识经济部第一次官林采民强调:“这是艰难的目标,但将动员一切政策手段”,“汇率上升使我国企业相对竞争国确保了价格竞争力,这也是一个有利之处”。

为此,知识经济部计划将出口保险与保证的供给规模从今年的130万亿韩元扩大至明年的170万亿韩元,并大幅增加针对美国等发达国家内需刺激政策的海外营销支持。同时还制定了对策,以避免因海外市场风险上升而导致国内出口企业无法正常获得出口必备基础的出口保险或保证。即决定在明年上半年之前,对高风险市场提供出口保险、保证后即使产生一定损失,也不追究出口保险相关职员的责任。

还决定推进分地区的定制化营销战略。对日本,打算利用日元升值现象,增加参与日本企业零部件与材料海外外包的机会,并借此机会打开因流通结构复杂而一直难以攻克的日本内需消费品市场。对美国和欧洲地区,尽管既有需求低迷,但计划借政府层面大规模刺激内需之势,推进扩大出口战略。

◇以闲置人力再培训为景气回升做准备=在结构调整可能带来大规模失业的情况下,引人注目的新政策是引入“维持就业及再培训模式”。其宗旨在于既提升人力水平,又为景气高涨期的人力短缺做准备。该模式由劳、资、政三方合作推进,主要针对承担大部分就业、但在结构调整过程中受损最大的中小企业劳动者。

具体方式是:主要向大企业供货的中小企业劳资双方以工资冻结为前提达成不解雇的协议后,接受供货的大企业向该中小企业的剩余人力提供在大企业现场学习技术、岗位培训等机会,政府则利用维持就业财源补贴部分工资和培训费。这一将产生的剩余人力送出生产现场、由政府补贴部分工资及培训费的制度,对适用的中小企业而言,具有对部分雇员实施美国式“临时解雇(Lay-off)”的效果。此外,若中小企业将员工派往主要供货对象进行技术培训,可提升岗位履职能力,今后景气反转时能够利用受过培训的人力,这也是优点。但由于难以将该模式适用于所有中小企业,且对受过培训的剩余人力没有强制性就业保障,部分副作用似乎难以避免。

◇向地方投资1万亿韩元,向IT、能源等投资19.5万亿韩元=以“5+2”广域经济圈先导产业指定等为契机,计划向地区经济支援项目投资1万亿韩元。向地区经济投资1万亿韩元,明年是首次。此外还提出了雄心勃勃的计划:以明年零部件材料专用工业园区投产为武器,将今年预计约118亿美元的外国人投资提升至125亿美元。

知识经济部还将推进IT、软件与能源的“新政”,即通过扩大IT、软件和能源领域的投资来活跃内需。

以韩国电力和燃气公社等能源国企14.3万亿韩元的设备投资为首,在IT与软件领域推进无线射频识别技术(RFID)、中小企业IT创新、发光二极管(LED)照明及数字教科书等,在能源方面推广节能设施和使用新再生能源的“绿色住宅”1.2万户等,政府与民间合计带动19.5万亿韩元投资。其中相当部分属于按计划本应进行的投资,不能视为新增投资,但知识经济部认为,若加上部分前置性投资等,将产生创造需求的效果。

“能源自主开发率提高至7.4%”

推进收购海外中坚石油企业及生产矿区

政府判断国际油价下跌的明年是确保石油、燃气资源的绝佳机会,计划集中力量进行资源开发。尤其引人注目的是,将正式推进收购中坚海外石油开发公司。自主开发率将从今年目标值5.7%提高1.7个百分点,至7.4%。

知识经济部在26日向总统的工作汇报中提出计划:利用能源价格暴跌以及各国政策关注转向别处的时机,大幅提高明年能源自主开发率。

石油公社计划明年收购海外中坚石油企业,并继续推进收购生产矿区。关于矿区收购,政府未公布具体计划,但目前正在推进收购5个生产矿区及40个勘探矿区的持股。若能实现,石油、燃气自主开发率将从今年的5.7%提高至7.4%。

还制定了将烟煤与铁、铜、锌、镍、铀等六大战略矿种的自主开发率提高4个百分点至25%的计划。矿物资源公社计划推进收购14个生产矿区的持股。

知识经济部表示:“除石油公社油田开发出资5000亿韩元和矿物资源公社1100亿韩元等政府出资外,还计划通过资源开发基金和发行外币债券筹措财源。”

知识经济部还将支持民间领域的资源开发。决定通过进出口银行和出口保险公社提供比今年增加1.5万亿韩元、达4.7万亿韩元的资源开发金融支持,并将成功偿还型贷款资金对民间企业的支持比例从今年的51%扩大至73%。/记者 李哲均

阅读韩文原文