2008-12-26

“强化公共企业年薪制·工资峰值制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定作为公共机构先进化方案的一部分,强化公营企业的年薪制和工资峰值制。

韩国企划财政部第二次官裴国焕26日在某电视节目中指出:“公营企业部分引入并运行了年薪制或工资峰值制之类的制度,但事实上有些机构的年薪制和工资峰值制只是徒有其表。”

22日政府决定裁减1.9万名人员的韩国电力、铁道公社、产业银行、农村公社等69家公营企业中,除证券预托结算院外的64家机构已引入年薪制,其余4家机构也正在推进采用年薪制。工资峰值制也已有18家机构引入,24家机构计划引入。

裴次官表示:“将让尚未引入年薪制的公营企业全面引入,让徒有其表的公营企业使制度真正发挥效果”,“在实行年薪制的同时又实行工龄级别制的情况下几乎没有效果,因此计划制定标准模式并提供给各公营企业”。

财政部在强化年薪制方面,计划废除具有工龄性质的等级,建立与职务难度挂钩的薪酬体系。同时决定与工龄级别制一样提出标准模式,以确保工资峰值制能够实现劳动灵活性,据悉其中将明确列出薪酬递减率、职务管理方案等。

对于公营企业裁员将导致失业增加的担忧,裴次官解释称:“正在引导公营企业将自然减员人数的一半用于新招聘”,“公共企业的人员缩减是通过调整职能去除不必要部分,相关业务从公共机构转移到民间,因此不会盲目产生失业”。

他就创造就业岗位表示:“首先要考虑的是通过增长维持岗位,其次是维持并分享现有岗位”,“比起制造失业,以岗位分享(job sharing)之类的方式来解决很重要”。

阅读韩文原文