2008-12-26

“运作失常…空转…国会亟需以常任委员会为中心运作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真希望国会能够以常任委员会为中心运作”(政务委员会委员长金英宣)

“从来没有像最近这样,为当国会议员而感到羞耻”(知识经济委员会委员长郑长善)

围绕争议法案处理,执政党与在野党对峙不断,国会一再陷入瘫痪或空转,负责专业立法审查的常任委员会功能实际上处于麻痹状态。

因此,越来越多的声音认为,为阻止反复出现的两党对峙的陈旧惯例、打造“干活的国会”,迫切需要以常任委员会为中心运营国会。

26日,在民主党占据全体会议场、常任委员会会场和国会议长室,而大国家党坚持强行处理争议法案的背景下,两党尖锐对立,国会已连续8天停摆。执政党打算单方面强行处理那些不仅未经对口常任委员会或法制司法委员会审查、甚至尚未提交上会的争议法案。而在野党则不仅议员,连助理和党事务处职员都东远集团,以实力控制会场,阻止会议进行。

结果,在距新年不足一周之际,等待立法审查的堆积如山的法案上只是积满灰尘。各常任委员会担忧称:“因党内领导层的指示,讨论了数月的法案连上会都做不到,而争议法案却要在年内草率处理。”

这意味着常任委员会被两党领导层的单方面决策所挤压,不仅丧失法案处理的主导权,连立足之地都受到威胁。专家们一致指出,尽管国会议员是独立的宪法机关,但在政党政治格局下,议员的意思表达难免多少受党论约束,然而剥夺议员在专业领域的立法审查权,则是议会主义的严重危机。因为如果说全体会议表决是立法的形式程序,那么常任委员会审议就是专业领域实质而具体的议政活动过程。

即便常任委员会内部达成两党共识,党内领导层出于战略考虑加以阻止的情况也很常见。以情报委员会为例,22日全体会议上,两党干事和委员长崔炳国决定在明年1月前拟定引发争议的国家情报院法修正案的替代方案。但次日即23日,崔委员长向各党发出公文,要求在25日前提交替代方案。大国家党一位情报委员透露:“因为党内代表洪准杓斥责了情报委员会的决定。”

政务委员会也是如此。对于政府和执政党强力推进的放宽金融与产业资本分离制度、出资总额限制制度,在野党领导层明确表示反对,但据悉在政务委员会层面,从大框架上赞成的在野党议员不少。虽然在常任委员会层面尚有协商空间,立法审查本身却因两党政争而漂流不定。

在产业银行民营化问题上,部分执政党议员主张再作讨论。但由于青瓦台方面提出必须在年内处理的意见,“调节速度论”失去力量,24日由委员长金英宣提案提交了相关法案。参与法案修订的大国家党一位政务委员会议员透露:“按青瓦台指示通宵制定了修正案”,并称“个人认为时机尚早,感到遗憾”。

首尔大学政治学系教授朴赞郁批评称:“在国会运营中,常任委员会中心主义是正当程序”,“在政党举足轻重的美国和欧洲,常任委员会的决定也不会被党论置之不理。”

阅读韩文原文