2008-12-26 | 왕태석

新闻工会启动无限期总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国言论劳动组合反对政府与大国家党处理言论相关法案,于26日进入无限期总罢工。在政府将此次罢工定性为“非法”并表明严正应对方针之际,结束出征仪式的MBC工会成员聚集在汝矣岛总部大厅,坚定决心。/王泰石记者 全国言论劳动组合(言论劳组)26日反对大国家党处理言论相关法案,进入无限期总罢工。政府将此次总罢工定性为与劳动条件无关的非法罢工,决定依照法律和原则严正应对。

言论劳组当天上午6时起进入总罢工,下午2时在首尔汝矣岛国会前举行决议大会。此次总罢工有MBC、SBS等广播公司工会参与,大部分报社尚未决定是否参加罢工。

MBC的2200余名工会成员中有相当多的人参加了罢工。由此部分节目的主持人被更换,但公司方面投入替代制作人力并制定了应急对策,加上有事先制作的节目,因此播出未出现大的中断。

SBS的节目主持人以身穿黑色服装播出等方式进行象征性罢工,对播出本身影响不大。EBS和CBS工会也宣布参与罢工,但播出并未出现明显中断。KBS工会已退出言论劳组,因此未参加罢工。

言论劳组主张:“大国家党允许报纸与广播兼营,并大幅放宽对广播公司的所有权限制,企图将言论界重组为以财阀和保守报纸为中心”,“将以总罢工阻止损害言论自由与独立性的7项言论关系法恶性修改的尝试。”

政府将言论劳组的总罢工定性为目的正当性欠缺的非法罢工,方针是依照法律和原则应对。劳动部表示,此次罢工不属于与劳动条件决定相关的事项,因此无法受到劳动关系法的保护,可能伴随民事、刑事及纪律处分等不利后果,要求自我克制。

文化体育观光部第二次官辛在民当天在例行座谈会上表示:“广播公司工会,特别是自称公营广播的工会,站在与特定政党相同的立场对国会立法进行政治斗争并罢工,无论以何种理由都无法正当化”,“对参加罢工者应依照该媒体公司的社规采取措施,若无措施,国民将会向该媒体公司追究责任。”

阅读韩文原文