2008-12-26

韩国宪法法院"放宽美国牛肉进口条件的公告合宪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对规定美国产牛肉进口卫生条件的农林水产食品部告示,韩国宪法法院作出了合宪决定。

宪法法院全员审判部26日以9名裁判官中5人的意见,驳回了9万6000余名市民以“放宽美国产牛肉进口条件的告示侵害国民生命权”为由提出的宪法诉愿案件。

审判部判定:“该告示是基于现代科学技术对疯牛病的认识以及国际兽疫局(OIE)的国际标准”,“尽管告示中的保护措施并不完善,但难以认定政府恣意行使裁量权或过度丧失合理性。”

审判部还补充说:“考虑到美国未再发现疯牛病牛、政府强化了美国产牛肉的检疫与检查并引入了牛肉原产地标示制度等,不能认为违反了保护国民生命与身体的义务。”

对此,裁判官宋斗焕提出违宪意见:“该告示在没有特别情事变更的情况下放宽了美国产牛肉的进口卫生条件,仍存在侵害国民生命与身体安全等基本权的危险。”裁判官李恭铉、李东洽、赵大铉则提出不予受理意见:“因进口美国产牛肉带来的危险并未具体、客观地显现。”

另外,宪法法院当天对参与政府整合撤并记者室、限制记者接近采访源的所谓“采访支援先进化方案”,以“审判对象措施已被废止,不存在权利保护之利益”为由不予受理。

阅读韩文原文