2008-12-26

[今日经济小史/12月27日] 日本收入倍增计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1960年12月27日,日本内阁会议提出了要在10年内使国民收入翻一番的收入倍增计划。在因反对与美国签订安保条约的安保斗争而下台的岸内阁之后登场的、由大藏省官僚出身的池田勇人所领导的内阁提出的这一蓝图,被视为仅仅是口号。因为对于日本这般规模的国家而言,这在世界上尚无先例。

被认为不可能实现的目标,比计划提前3年成为现实,1968年人均国民收入突破1100美元。到最初设定的1970年为止的10年间,日本经济扩大了约2.8倍。内容也很扎实。除收入增长之外,产业结构改善与中小企业培育、资本及贸易自由化、住房供应与社会福利扩大等同时得以推行。

池田在1964年末因健康恶化而辞职并去世,但他主导的收入倍增计划被评价为对把日本建设成发达国家作出了决定性贡献。池田也被视为战后最优秀的首相。

收入倍增计划跨越了海洋。韩国的开发独裁和中国开放的模式,都是池田式的“追赶(catch-up)”战略。值得注意的是,这一战略在日本早已被弃用。为收入倍增计划提供理论基础并主导制定该计划的经济学家下村治,自日本国民收入超过1万美元的1980年代初起,转向主张零增长论的均衡发展论。日本内部也出现了反思,认为泡沫自收入倍增推进的1960年代便已形成。

韩国则截然不同。增长优先论和收入倍增论依然占据优势。会出现怎样的结果呢?日本从国民收入1万美元到超过4万美元用了14年。1995年突破1万美元线的韩国,13年后的今天仍被困在1万美元区间。

阅读韩文原文