2008-12-26 | 김정숙 기자

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山振亚产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月在首尔COEX举办的“国际安全·消防·安保产业器材展”上蔚山真亚产业股份有限公司的展台。

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山真亚产业股份有限公司 自主生产防尘口罩等呼吸用工业安全装备,志在称雄全球市场 防尘口罩“BIBARI”获欧洲认证 今年在伊朗、东南亚等地实现7万美元营业收入 预计明年正式进军欧洲,出口达40万美元 蔚山=金贞淑记者 jskim@sed.co.kr

今年7月在首尔COEX举办的“国际安全·消防·安保产业器材展”上蔚山真亚产业股份有限公司的展台。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

位于蔚山蔚州郡熊村面的真亚产业股份有限公司(代表理事安相宽)规模不大,却以防尘口罩等自主的呼吸用工业安全装备、工业安全防护用具品牌瞄准全球市场,是一家充满志气的企业。

公司以在韩国市场上产品竞争力获得认可的自有品牌BIBARI从今年起正式扩大出口,为称雄海外市场而奔忙。

真亚产业于1991年与英国安全用品品牌SABRE公司签订韩国代理协议后成立。当时在釜山金井区起步,工厂约40多平方米,连社长在内只有2名员工。

当时主要是引进零部件组装,生产空气呼吸器和送气式口罩(从储气罐等向佩戴者个人口罩输送洁净空气的方式)。

勤奋经营的结果是成立首年实现2.5亿余韩元营业收入,第二年增至9亿余韩元。由于作业量激增,小工厂难以承载,公司推进厂址搬迁,在如今的蔚州郡工厂(用地1650余平方米)迎来第二次创业。

随着公司成长,安相宽社长着手摆脱进口零部件组装成品的模式,为自主生产做各项准备。1996年打下基础,但因第二年的IMF危机未能实施。

不过他没有放弃梦想,1998年重新启动,1999年开始正式生产自主研发的防尘口罩等呼吸用工业安全用品。这一产品正是名为“BIBARI”的防尘口罩。

“BIBARI”这一名称通过员工征名确定。该词在济州岛方言中意为“少女”,因其具有让人呼吸清新洁净空气而非污浊空气的形象而最终入选。由于公司考虑进军海外,外国人发音方便也是考量因素之一。

2001年,公司还将这一名称在Korean Intellectual Property Office注册为商标。目前以该品牌生产的主要产品是防尘口罩和防毒口罩。

2001年,面罩过滤式防尘口罩获韩国产业安全公团合格认证。该口罩在2005年和2006年分别获得CE欧洲认证和一级CE欧洲认证,打开了出口通道。公司另一主力产品送气式口罩及船舶用工业安全用品等也将挂该品牌销售。

公司自2004年起把目光转向海外,通过蔚山市海外市场开拓团等展开多种当地调研。自2006年起在迪拜INTERSEC安全装备展和德国A+A安全装备展等设立自有展台参展,努力向海外推介产品。

其结果是今年起向伊朗和东南亚等地出口防尘、防毒口罩等,实现7万余美元营业收入。预计明年将正式向意大利等欧洲国家出口,出口营业收入有望达到30万至40万余美元。

安社长表示:“打造BIBARI品牌时获得了中小企业振兴公团蔚山地区本部等的设施资金支持,开拓海外市场时也得到KOTRA的帮助,相关机构的支持起了很大作用”,“借此东风,今后将把事业方向集中于出口,把它培育成世界级品牌”。

为公司再次腾飞的工厂扩建计划也有望不久后实施。以此为契机,公司将加快步伐,在出口市场多元化的同时,向提供技术服务与咨询的“工业安全整体解决方案企业”迈进。 ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [BIZ PLUS 岭南] 新任庆南农协本部长李富根 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 今年出口达500亿美元的庆南道 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 庆南银行捐出助邻善款770余万韩元 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山新港北防波堤工程“开工” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 釜山送日·迎日庆典 ▶ [BIZ PLUS 岭南] “为困难邻里送去温暖冬天” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 龟尾LG Display工会向困难邻里献爱心 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 2008大邱产业大奖 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 龟尾工业园区真映高科股份有限公司 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 以漫画呈现“为克服经济危机的劳资关系” ▶ [BIZ PLUS 岭南] SK能源高管走访福利设施开展有意义的志愿活动 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山真亚产业股份有限公司 ▶ [BIZ PLUS 岭南] HCN庆北放送代表朴宝英 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 新闻回顾 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山北区农所农协组合长朴基洙 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 釜山市经济产业室长裵永吉 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 引人注目的企业志愿服务队 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 大邱企业温暖的“关爱邻里”

金代理独自发笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文