2008-12-26 | 김정숙 기자

[BIZ PLUS 岭南] 朴基秀,蔚山北区农所农协组合长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] 朴基秀 蔚山北区农所农协组合长 “要建成与居民共同发展的流通中心” 蔚山=金贞淑记者 jskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“将通过与现有大型超市的差异化,建成与本地居民共同发展的流通中心。”

17日在蔚山北区开设大型“Hanaro Mart”的蔚山北区农所农协组合长朴基秀(见图)表现出强烈自信。他打消了因北区内已有大企业大型折扣超市进驻而对能否真正扎根的担忧。

农所Hanaro Mart是蔚山韩国农协在蔚山接连推进的大型折扣超市中最先开业的一家,备受关注。

朴组合长强调:“该门店对农渔民而言是稳定的销售体系,消费者也可借此放心购买优质的本国食品。”

他着重表示:“门店获得的利润将通过分红回到组合员和准组合员手中”,“像这样把在本地赚到的再投资于本地,构建‘地区经济良性循环结构’,也是我们独有的优势。”他补充说:“在如今这样的不景气时期,还创造了150多人的就业效果,为激活地区经济发挥了良好作用,这也让我们很自豪。”

农所农协“Hanaro Mart”为地下1层、地上3层,总建筑面积1万余平方米,今年2月动工,上月中旬建筑竣工。1层是备有本地产品等多样农畜水产品的卖场,2层为文化中心、韩国农协和医院,3层为办公室等。

自1998年起担任农所农协组合长的他解释说:“在担任组合长之前做常务时,很早就想在农所地区建一座纯‘本土资本’的大型超市”,“一步步准备,2003年请专业顾问评估了项目的市场性、选址条件和成功可能性后,才正式推进。”

朴组合长说:“北区内已有大企业经营的大型超市,‘有胜算吗’的担忧也很多”,但“目前门店不仅可达性好,而且只要实现100%本国食品构成的农畜水产品强化等差异化、特色化,就能战胜‘恐龙’级大型超市,我们抱着这样的自信发出了挑战。”

他介绍说:“为使店内文化中心不同于现有百货店、超市的中心,我们与釜庆大学终身教育院签署了谅解备忘录,将其设为该教育院的分院”,“修完特定课程还可获得结业证,在专业性和水准上会有明显差别。”

该文化中心主要由▲健康教育讲座▲教养·生活教育讲座▲专业教育课程▲雇主委托项目等组成,预计明年3月左右开放。

继农所农协之后,农协中央会的“蔚山农水产品综合流通中心”将于明年3月左右开业。该中心建于北区津场洞津场流通园区内,地上2层、地下1层,总建筑面积30548平方米,预计将发挥蔚山农水产品流通的中枢作用。

此外,蔚山园艺农协在蔚州郡凡西邑建设的地下1层、地上5层、总建筑面积27428平方米的Hanaro Mart,预计于2010年3月左右开业。 ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [BIZ PLUS 岭南] 李富根新任庆南农协本部长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 今年出口达500亿美元的庆南道 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 庆南银行捐出助邻善款770余万韩元 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山新港北防波堤建设“动土” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 釜山送日·迎日庆典 ▶ [BIZ PLUS 岭南] “让困难邻里过上温暖的冬天” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 龟尾LG Display工会向困难邻里献爱心 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 2008大邱产业大奖 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 龟尾工业园区 振永海泰克 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 以漫画呈现“克服经济危机的劳资关系” ▶ [BIZ PLUS 岭南] SK能源高管走访福利设施开展有意义的志愿活动 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山 振亚产业 ▶ [BIZ PLUS 岭南] HCN庆北放送代表朴宝英 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 新闻回顾 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 朴基秀 蔚山北区农所农协组合长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 裴永吉 釜山市经济产业室长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 引人注目的企业志愿服务队 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 大邱企业温暖的“爱邻”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文