日常生活中使用的家电产品,除了基本的产品性能与设计之外,还对不同国家或民族的生活习惯差异十分敏感。Samsung Electronics、LG电子等韩国代表企业正是考虑到这一点,通过本地化开拓全球市场。
尤其是明年,作为代表性消费市场的美国和欧洲受经济衰退影响,销量下滑不可避免,而东欧、中南美、非洲等新兴市场受到的影响相对较小。韩国家电企业计划积极推出针对这些地区的本地化产品。
在美国消费者调查机构J.D. Power & Associates实施的消费者满意度调查中,连续4年在冰箱领域排名第一的Samsung Electronics“法式对开门”冰箱就是代表性案例。去年10月公布时,三星集团冰箱在1000分满分中获得819分,大幅领先于业界平均786分。该冰箱是在美国市场颇受欢迎的三门冰箱,上部为对开门,下部为抽屉式。Samsung Electronics考虑到美国人大量采购并储存食材的饮食生活模式,将冷藏室横向宽度做成80厘米以上的整体空间。
Samsung Electronics北美总括常务朴在淳表示:“理解美国消费者情感的营销与优秀设计产品的供应,共同带来了良好结果”,并称“法式冰箱尽管单台价格超过2500美元,却在1年6个月内成为美国市场销量最高的机型,实现了令人瞩目的增长”。
LG电子也在电视等领域积极推进本地化。配合穆斯林最大节庆期间斋月,于9月在全球率先推出的朗读《古兰经》的电视就是代表案例。该电视内置由114章构成的《古兰经》经典,用户可直接进入所需章节,并可用遥控器对最多10个页面进行书签标记。
LG电子一位相关人士表示:“这是着眼于虔诚穆斯林几乎每天阅读和聆听《古兰经》这一点开发的产品”,并称“将以基于客户洞察的地区专属产品,使LG成为读懂消费者心思的品牌”。
此外,LG电子还在尼日利亚推出支持部族语言的电视,在印度推出利用当地热门体育项目板球的“板球游戏电视”,获得好评。
/特别采访组=李鹤仁次长(组长)、朴泰俊、沈熙静、孟俊浩、金敏亨、洪在元记者






