2008-12-25

[记者之眼/12月26日] 信念与灵魂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们是没有灵魂的公务员。”

这是在李明博(MB)政府成立之前,政权接管委员会听取国政宣传处工作汇报时,一名公务员说出的话。这是针对关闭记者室等做法损害国民知情权的批评所作的辩解。这种诡辩一度作为笑谈,或作为辩解用的修辞,在民众之间颇为流行。

类似情况也在国土海洋部发生。参与政府时期民间建筑企业高售价争议兴起时,国土部推出的正是售价上限制。过高的销售价格推高了周边公寓的价格,于是政府果断对民间建筑企业的销售价格举刀。

在打出上限制这张牌时,国土部还曾指责民间建筑企业,摆出因过高销售价格扰乱市场、不得不加以制裁的名分。但随着市场情况完全反转,国土部现在又打出了废除售价上限制这张牌。

听听其理由更是令人哑然。

“售价上限制显然是反市场的管制。明明是应尽快废除的管制,却在此次废除管制对象中被漏掉,实在遗憾。”

说这话的官员,是参与政府时期在制定房地产政策中发挥重要作用的人物。他曾直接或间接地策划了售价上限制。参与政府时期一边指责民间建筑企业一边打出上限制牌的人,如今却说这是“反市场制度”,看着都让人觉得可怜。

更何况未售出房源过剩,建筑公司也无法以高价推盘,售价上限制并非必须废除的政策。等房地产市场转为上涨时再考虑一次也无妨。大概是为了迎合MB“拔电线杆”的潮流吧。

公务员们自责地称自己是没有灵魂的存在。一味迎合政权的口味,哪里还会有灵魂。如今期待他们少些自责,多从国民立场出台有主见的政策。

阅读韩文原文