2008-12-25

“奥巴马挥杆平衡、转髋都不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 美国当选总统巴拉克·奥巴马25日(韩国时间)在夏威夷凯卢阿的中太平洋乡村俱乐部练习场专心练习挥杆。/夏威夷=美联社联合新闻 赴夏威夷度假的美国当选总统巴拉克·奥巴马连日现身高尔夫球场。与比尔·克林顿一样是左撇子的他,在1990年代中期担任州参议员时学习高尔夫,球龄已超过10年,差点约为16(平均成绩88杆),据悉他并不经常打球。据身边人士介绍,他的开球距离足以超过200码,但击球瞬间力量未能完全传导,因此绝非长打型,不过专注力出色,短杆表现不错;除此之外,他的高尔夫水平鲜为人知。

不过,通过近日连续传来的外媒照片可以确认,奥巴马的高尔夫挥杆相当稳定。看过他25日在夏威夷凯卢阿中太平洋乡村俱乐部专心练习的照片后,崔京周(38岁,耐克高尔夫、新韩银行)表示:“整体平衡很好,看起来像低差点球手(Low Handicapper)。”

根据通过电子邮件从崔京周处获得的点评,以及韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)所属金顺姬(42岁)教练等人的建议,对奥巴马的挥杆进行了分析。

奥巴马的挥杆整体平衡与髋部转动较好。

明显的问题在于上杆顶点时右手腕外翻、左膝伸直的现象。

首先,右手腕外翻会造成上杆顶点时杆面关闭的现象。因此若就这样下杆,若右侧支撑到位便会打出漂亮的曲球(draw),但若手臂先下落,或击球瞬间右腿未能形成支撑,就会变成严重的左曲球(hook)。由于奥巴马是左撇子,出现左曲球时球会飞向右侧。

对此,崔京周分析称:“看起来不是击打球,而是抚球的风格”,“据说打不出长距离,这似乎是因为害怕出现左曲球,击球瞬间未能全力发力。”

金顺姬教练指出,左腿伸直会妨碍重心转移。

她解释说,左侧髋部后撤会形成反向重心(Reverse Pivot,即重心转移方向相反)式的挥杆。也就是说,重心更多落在弯曲的右腿而非伸直的左腿上,结果在上杆时重心却在相反一侧。不仅如此,左腿伸直后,上杆顶点时身体会略向后上方抬起,若就此下杆,身体又会重新下沉,产生上下晃动,难以稳定一致地击球。

阅读韩文原文