2008-12-25

崔京周引世界瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 关注崔京周的采访报道刊登于《高尔夫杂志》2009年1月号。 崔京周(38岁·耐克高尔夫·新韩银行)如今已是世界高尔夫界瞩目的顶级球手。

美国高尔夫专业杂志《高尔夫杂志》体现了这一点,在2009年新年号刊登了聚焦这位已然成为亚洲选手榜样的球手的采访报道。在“坦克不会停下(The Tank rolls on)”的标题旁,占据半个版面的大幅照片十分吸引目光。

崔京周在此次采访中谈到首个大满贯冠军时谦逊地表示“短杆功力还需继续积累”,但也流露自豪:“我努力拼搏,因此得以在包括美国在内的世界各地体验夺冠。”他还说:“如果我的形象能成为亚洲选手的榜样,我会很高兴,但我并不认为自己代表韩国或亚洲”,“我的角色只是尽最大努力,其他的不去在意”,表达了今后也将不断努力的意志。

另一方面,《高尔夫杂志》请他为刚踏上巡回赛的年轻选手提供建议,认可他是后辈的楷模。崔京周对此表示:“要专注于高尔夫,要有忍耐力,并超越自己”,“没有忍耐力什么也成不了,我每天祈祷、读圣经,从中学会了忍耐。”

阅读韩文原文