2008-12-25

"美国扩大国防支出有助于刺激经济"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球金融危机爆发后接连提出政策方案而备受关注的哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦(见图),这次高调提出了增加国防费用的必要性。

费尔德斯坦教授24日(当地时间)在《华尔街日报》(WSJ)撰文表示,“国防部因财政压力试图削减预算,但这与巴拉克·奥巴马下届政府为防止在消费和企业投资萎缩中经济急剧下滑而扩大政府支出的政策相背离”,“(相反)美国政府增加国防支出将成为极为有力的경济刺激措施”。

曾在唐纳德·里根政府担任白宫经济顾问委员会主席的他接着解释称,扩大国防费用将成为创造就业、缓解美国失业问题的渠道。

费尔德斯坦教授在文中预测,“若将国防领域的装备采购与研发预算增加10%,可向市场投入200亿美元;若将军队运营与维护管理所需预算提高5%,则可额外提供100亿美元”,“通过这些支出可创造30万个就业岗位”。

费尔德斯坦教授举例要求,应迅速支援包括伊拉克和阿富汗老旧军事装备在内、美军需要更换的车辆或物资。他解释说,无论军事装备用于美国国内还是海外,大部分都在美国制造,因此对创造就业十分有效。他还补充说,为提升战斗力也应推进采购新装备。

费尔德斯坦教授再次主张,“政府支出可在明年和2010年短期增加,到经济活动恢复至衰退前水平的2011年再削减”,“国防支出预算很容易契合这种模式”。

他表示,“这样的支出扩大也应适用于国土安全部、联邦调查局(FBI)及其他国家情报机构”,“这既能强化安全能力,也有助于通过人员雇用等刺激经济”。

阅读韩文原文