2008-12-25

"劳动奖励金"最高发放120万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夫妻合计年收入不足1700万韩元,并满足住宅、财产条件等一定标准者,从明年起最多可获得120万韩元补贴。

韩国国税厅25日表示,针对夫妻合计总收入不足1700万韩元者,从明年起实施劳动奖励税制(EITC)。劳动奖励税制是针对劳动者,在低于一定标准时由政府发放奖励金的制度。

据韩国国税厅介绍,劳动奖励金以夫妻年总收入合计1700万韩元以下的劳动者为对象,但须满足抚养子女、是否拥有住宅、财产等方面的既定标准。具体而言,须为抚养1名以上18岁以下子女等的家庭,且须为无住宅或拥有基准时价5000万韩元以下小规模住宅不超过一套,包括小规模住宅在内的财产合计额超过1亿韩元也无法领取劳动奖励金。此外,即使满足上述条件,领取国民基础生活保障给付(生计、住房、教育)3个月以上者也被排除,外国人同样不在受益对象之内。

政府最初决定仅向抚养2名以上18岁以下子女的家庭发放劳动奖励金,后扩大至抚养1名以上18岁以下子女的家庭。

此外,夫妻合计总收入以今年收入为基准。据韩国国税厅介绍,总收入仅限于扣除免税收入后的应税收入,退职、转让所得不计入总收入范围。

劳动奖励金最多可领取120万韩元,但因收入不同而有差异。劳动所得在800万韩元以下时,以劳动所得乘以递增率15%计算劳动奖励金。例如劳动所得为500万韩元,则可领取500万韩元的15%即75万韩元劳动奖励金。劳动所得800万~1200万韩元为平坦区间,一律发放最高给付额120万韩元。

而劳动所得1200万~1700万韩元属于递减区间,以1700万韩元减去劳动所得后的金额乘以递减率24%计算劳动奖励金。例如劳动所得为1500万韩元时,可领取48万韩元劳动奖励金。

韩国国税厅计划在明年5月预定的劳动奖励金申请期之前,对新获得劳动奖励金资格的家庭进行个别告知。劳动奖励金申请对象须准备劳动所得源泉征收收据、工资领取账户副本、健康保险费缴纳确认书等证明劳动所得的材料。

阅读韩文原文