2008-12-25

技术保证基金公布"2009担保支援计划"…75%在上半年执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金为支援融资困难的中小企业,计划将明年的保证规模(以保证余额计)较今年增加2万亿韩元至14万5000亿韩元,并在上半年执行保证规模的75%。

技保25日发布《2009年保证支援计划》,表示明年新增保证将较今年增加1万7000亿韩元至5万7000亿韩元,保证规模将由今年的12万5000亿韩元扩大至14万5000亿韩元。

此外,出于对中小企业先行支援的考虑,将把新增保证等集中于上半年,预计上半年完成明年保证规模目标额的75%,即14万亿韩元。

技保将实施特例措施,把对技术创业企业、设施资金、进出口金融等的保证比例由现行95%提高至100%全额保证。其中进出口金融限定于出口汇票买入、出口汇票担保贷款、贸易金融以及为进口出口用原材料而开立进口信用证的保证。

同时,对技术评价等级在BB以上、被判断成长可能性较高的企业,以及出口业绩占当期营业收入30%以上的出口企业,将不适用高额保证企业标准,并取消对保证使用期限的限制。

另外,为促进设备投资,设施资金保证将较今年增加4500亿韩元,提供1万5000亿韩元;对技术创业企业的支援亦将加强,较今年增加4400亿韩元,提供2万3400亿韩元。

技保相关人士表示:“预计明年中小企业的资金紧张将进一步加剧,因此制定了上述支援方案”,“最重要的是,重点在于不使成长可能性高或出口较多的企业受到不利影响”。

阅读韩文原文