A Chinese man and his Jewish friend were walking along one day when the Jewish
knocked the Chinese down. "What was that for?" the Chinese asked. "That was for Pearl Harbor!" the Jewish said.
"Pearl Harbor? That was the Japanese. I'm Chinese." "Chinese, Japanese, you are all the same!" the Jewish replied.
They continued walking and after a while the Chinese whirled the Jewish to the ground. "What was that for?" the Jewish asked. "That was for the Titanic!" "The Titanic? That was an iceberg." Then the Chinese said. "Iceberg, Goldberg, you are all the same."
一名中国人和他的犹太人朋友某天走在路上,犹太人突然把中国人朋友摔倒在地。“你干什么?”男子问道,犹太人喊道:“这是为珍珠港报仇。”“珍珠港?那是日本人干的,我是中国人。”犹太人回答说:“中国人还是日本人,都一样。”
他们继续走路时,这次换成中国人把犹太人摔倒。“理由是什么?”犹太人问道,中国人说:“这是为泰坦尼克号报仇。”“泰坦尼克号?那是因为冰山。”于是中国人说:“艾斯伯格(冰山)还是戈德伯格*,都一样。”*犹太裔著名职业摔跤选手






