2008-12-24

[韩国经济“量子跃升”的机会] 造船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国经济"量子跃升"的机会] 造船 富者愈富、贫者愈贫……以高附加值"精品船"冲破激流凭LNG船、钻井船、FPSO等确立坚实竞争力全球订单骤减之际,韩国三大巨头份额反升通过研发投资掌握原创技术"已是当务之急" 特别采访组

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

作为韩国代表性出口行业的造船业,因突如其来的全球金融危机而陷入激流。

随着船舶融资萎缩、海上货运量骤减,今年船舶订单量降至去年的一半左右,韩国造船业饱受"接单干旱"之苦。尤其是那些新进入造船市场、或试图将修船厂转型为造船厂的中小造船企业,因金融机构回避资金支持而无法取得预付款退还保证(RG),陷入极度资金困难。

但在景气极度萎缩之中,现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等所谓"三大巨头"的世界排名并无变化,接单份额反而高于去年。此外,这些企业已确保未来3~4年的工作量,因此表示明年经营计划的达成毫无问题。

◇富者愈富、贫者愈贫加剧= 韩国大型造船业今年拿到了尚可满意的成绩单。多数企业虽未达成最初的接单目标,但考虑到船舶订单量减半,业界评价其表现出色。

据造船、海运行情专业分析机构克拉克森数据,去年曾飙升至8700万CGT(标准货船换算吨数)的全球船舶订单量,今年以来至上月末仅为4100万CGT,韩国接单量也仅为1700万CGT,约为去年3200万CGT的一半。

但从内容上看反而好于去年。韩国造船业的接单份额从去年的37%升至今年的41%。在船舶订单量骤减的情况下,生产效率与品质出众的韩国造船业实力得以发挥。

STX集团副会长李钟哲表示:"在全球新船订单量减半的情况下,韩国造船业在接单市场的份额反而提高,是非常令人鼓舞的事","在市场萎缩的形势下,反而正在发生向高附加值船舶为中心转型的演进"。

然而中小造船业的情况恰恰相反,正遭受金融危机的直接冲击。事实上C&重工业未能克服资金困难,最终进入企业改善作业(workout)程序,西南海地区的中小造船厂也接连停产。

造船业一位相关人士预测:"从全球看,中国造船厂接连遭遇订单取消,而韩国和日本反而订单集中","富者愈富、贫者愈贫的现象在韩国造船业同样出现,明年将更加严重"。

◇精品船吃得开= 专家们一致认为,要克服当前危机,必须摆脱收益性低的通用船舶接单,转向高附加值船舶接单。

韩国造船业也认识到这一点,正积极致力于掌握LNG船、钻井船、浮式生产储油装置(FPSO)等高附加值船舶的设计与生产技术并争取订单。

现代重工业为开发LNG船所用发动机,近期与芬兰瓦锡兰公司共同投资总计680亿韩元设立合资法人,并于10月在全罗南道灵岩大佛工业园区建成"瓦锡兰-现代发动机"工厂。该工厂计划自明年起年产7700~23200马力级发动机100台,预计今后可实现LNG船发动机的国产化。

Samsung Heavy Industries在全球发出订单的19艘钻井船中承接了11艘,其中包括今年创下世界最高船价的1万亿韩元钻井船,在该领域展现出独占鳌头的竞争力。

该公司还承接了价格比现有LNG船贵4倍以上的LNG-FPSO船体4艘,并掌握了破冰油轮技术,正以高附加值船舶为中心重组业务结构。大宇造船海洋同样以高附加值船舶为中心展开接单战略,累计承接包括钻井船在内的钻探船32艘,已交付14艘。

韩国造船协会副会长韩长燮表示:"受景气低迷影响,散货船、集装箱船等商船市场预计将缩小,但高附加值船、海洋工程、防务产业领域将持续增长","应顺应船舶大型化、高速化、专业化趋势,着手开发高附加值船舶"。

◇研发不是选择而是必需= 法国GTT公司掌握了将LNG船储罐温度维持在零下163度的原创技术,全球造船企业每建造一艘LNG船,便需向其支付约1000万美元专利使用费。因人工成本上升,法国造船厂已丧失价格竞争力,但凭借原创技术,坐享巨大附加值。

对韩国造船业而言,掌握原创技术也成为当务之急。因为中国造船企业生产效率日益提升,且不景气结束后,中国造船业完成结构调整,攻势预计将更加猛烈。

所幸韩国造船业近几年将技术开发(R&D)投资额增加了2倍以上,但与欧洲、日本等世界造船技术强国仍差距甚大。尤其以中小企业为主的船舶配套设备产业,技术开发投资几乎未见展开,技术竞争力相差甚远。

韩国造船配套设备研究院组长金正植指出:"只有造船业与配套设备业共同开展技术开发,才能提升整体技术实力","尽管从国家竞争力层面看这是非常重要的尝试,但在产业现场并未得到切实推进,因此政府层面应主导并支持此类技术开发"。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 大宇造船出售最终或成泡影 ▶ "建筑、造船企业'生死名单'……最晚至明年2月" ▶ 建筑、造船明年初为何启动退出作业? ▶ STX造船承接2亿1000万美元订单 ▶ [韩国经济"量子跃升"的机会] 造船 ▶ [韩国经济"量子跃升"的机会] 钢铁 ▶ [韩国经济"量子跃升"的机会] 半导体、LCD ▶ [韩国经济"量子跃升"的机会] 汽车金代理独自笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文