2008-12-24

2009年地方政府财政更趋紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用国税弥补地方自治团体财政不足部分的地方交付税,明年为28万7673亿韩元,比今年减少0.65%(1894亿韩元)。

相反,明年政府预算(净计)共计217万5000亿韩元,比今年增加23.5%(22万4000亿韩元),需与这一支出规模相匹配的地方自治团体,财政状况预计将非常紧张。

行政安全部24日表示,已确定明年不含不动产交付税的地方交付税规模为27万2791亿韩元,比今年的25万7797亿韩元多5.8%。

但由于综合不动产税改革,明年不动产交付税预计为1万4882亿韩元,比今年减少1万6888亿韩元(53.2%),因此令人担忧各地方自治团体将因财政困难而备受困扰。

地方交付税的财源为内国税总额的19.24%和不动产交付税。其构成包括:按各地方自治团体财政状况发放的普通交付税,出现地区紧要事务或灾害对策需求时发放的特别交付税,发放给承接国库补助事业的地方自治团体的分权交付税,以及以综合不动产税弥补不动产税制改革导致税收减少部分的不动产交付税。

明年地方交付税中,普通交付税为24万925亿韩元,比今年多1万3691亿韩元;特别交付税为1万38亿韩元,比今年增加6.0%;分权交付税为1万3328亿韩元,增加5.8%。

普通交付税平均支援额为:广域市3244亿韩元,道5086亿韩元,市1207亿韩元,郡1074亿韩元,69个自治区则合并计入广域市、道发放。不过,财政收入多于需求的首尔市以及水原、城南、果川、高阳、龙仁、华城市不获普通交付税支援。

行政安全部改进了本次普通交付税的核算方式,在计算基准财政需求额时,将经济开发领域的比重从今年的24.9%上调至30%,并对企业数、从业人员数增加的地方自治团体给予激励。特别是为确保财政运营的健全性与责任性,将办公楼面积管理运营项目的反映比率从100%扩大至200%,并新设了为削减浪费性预算的健全财政运营项目,分别将1378亿韩元和2723亿韩元反映到普通交付税核算中。

据此,仁川市在健全预算运营方面被削减120亿韩元,办公楼管理方面被削减约35亿韩元。大邱市在健全预算运营部分被削减128亿韩元,但在办公楼管理部分获得65亿韩元激励。龙仁市在健全预算运营方面多获31亿韩元,而在办公楼管理方面减少49亿韩元。

此外,行政安全部还对缩减地方组织运营的地方自治团体追加反映429亿韩元,对为地区经济活性化作出贡献的地方自治团体追加285亿韩元,对削减生活垃圾的地方自治团体追加144亿韩元。

阅读韩文原文