2008-12-24

实体金融综合支援团下月成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止实体经济急剧放缓、保护汽车、造船等主力产业的增长动力,由政府部门和金融界共同参与的“实体金融综合支援团”将于明年1月1日正式成立。该支援团将首先集中检查汽车和造船行业,并对其他产业加强监测。

韩国金融委员会与知识经济部24日表示,双方就组建实体金融综合支援团(暂称)举行了部门协商,确定了组建方案和运营方针。

据两部门介绍,将把知识经济部已设立的“实体经济综合支援团”扩大发展,由金融委员会参与,并纳入技术保证基金和信用保证基金等金融机构,使其成为名副其实的实体经济统管机构。

为此,支援团将由知识经济部产业经济室长与金融委员会事务处长共同担任团长,由各部门派遣的人员构成,不久后将正式开展工作。

支援团将以行业监测和现场检查等为基础,迅速应对危机事项。为此,明年将走访约1500家企业听取困难诉求,同时在第一季度集中检查汽车、造船等主力行业,并据此制定汽车、造船等行业的支援方案。

金融委员会一位相关人士表示:“需要从大政策框架切入的课题将转交相关部门应对,现场发掘的课题则由支援团为中心一站式解决”。

阅读韩文原文