驻韩意大利文化院23日表示,意大利语翻译家李贤敬获得了由意大利文化遗产保护与文化活动部颁发的意大利国家翻译奖。
该奖项颁发给为向海外推广意大利文化、并向意大利介绍他国文化作出贡献的意大利翻译家、海外翻译家及出版社。意大利文化院方面说明称,李女士此前通过活跃的翻译活动,为向韩国读者介绍意大利文化作出贡献,其功绩获得认可从而获奖。目前在韩国外国语大学教授意大利语并兼任专业翻译家的李女士,此前翻译了卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》、翁贝托·埃科的《波多里诺》、朱利奥·莱奥尼的小说《但丁的光之谋杀》等意大利作家的50余部各类作品。






