2008-12-23

[明年国内经济展望] 明年上半年虽将见底,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[明年国内经济展望] 明年上半年虽将见底… 若刺激政策见效,"平缓U型"亦有可能上半年触底、下半年复苏,料呈"前低后高"走势世界经济悲观论升温,增长率或不及2% 崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

"明年出现负增长也不能排除。坦率地说,政府提出的明年3%增长是为了给国民希望的目标值。"(韩国企划财政部一位高层人士)

其解释是,即使政府日后被批评"预测失败",当下给国民带来心理上的稳定更为重要。正如这位人士的坦言所显示,在史无前例的经济衰退下,失业、企业倒闭、家庭破产等乱局出现成为现实的迹象,国民的关注集中于经济复苏时点,但前景悲观。

目前普遍预测经济将在明年上半年触底。问题在于复苏速度。专家认为,经济将在明年下半年改善,但幅度微弱,明年增长率将停留在1%区间。

◇明年上半年虽将见底…=国内外专业机构认为,韩国经济将在明年上半年度过最糟糕时期,下半年有所好转。金融研究院将明年增长率预测为1.7%,预计上半年停滞于0.2%,下半年回升至3.2%。现代经济研究院也将明年增长率预测为3.1%,认为上半年2.2%、下半年3.8%,呈"前低后高"走势。韩国银行也认为明年上半年和下半年增长率分别为0.6%、3.3%。

但随着对世界经济的悲观论升温、国内经济下行速度加快,1%区间的预测值接连出现。LG经济研究院正在研究将去年10月提出的3.6%增长预测值下调至"1%区间中段"的方案。LG经济研究院常务吴文石表示,"出口骤降是最大变数,信用紧缩也难以轻易缓解","就目前而言,即使考虑政策效果,也可能达不到2%的增长"。

韩国银行一位人士也表示,"因世界经济衰退,出口极为不振,连上半年触底都难以确信","特别是中国等世界经济正快速陷入衰退,就目前来看,增长率低于预测值2%的可能性很高"。

海外投资银行(IB)的预测更为悲观。这些投行上月还平均预测1%区间,如今大多预计"负"增长。近期瑞士信贷从1.5%下调至-0.3%,汇丰(2.0%→-0.6%)、美林(1.5%→-0.2%)、德意志银行(1.7%→0.2%)等也分别下调了增长率。摩根大通(1.5%)、巴克莱资本(1.0%)、渣打(1.4%)、高盛(1.8%)等也预计在1%区间。

◇若刺激政策见效"料呈平缓U型"=在明年被预期为最糟糕一年的情况下,2010年以后经济是呈急速回升的U型,还是接近谷底的不景气持续相当长时间的L型,成为关注焦点。

目前认为L型情景可能性更高的分析较多。因为世界经济料将在未来两年延续衰退期,到2011年才恢复至潜在增长率水平。

国民银行经济学家洪春旭表示,"受美国、中国刺激政策提振,经济将在明年夏天左右触底后横向运行"。花旗证券经济学家吴锡泰也表示,"经济正垂直下坠,连增长率预测都失去意义","原以为L的长度仅为1米,却正在延长至2米"。

相反,大宇证券经济学家高有善表示,"市场资金不流动导致经济活动停滞的状况将在明年第一季度结束并形成低点","若各国刺激政策发挥效果,将呈至第三季度走平、第四季度末端上扬的U型走势"。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [明年国内经济展望] 明年上半年虽将见底… ▶ [明年国内经济展望] 就业岗位 ▶ [明年国内经济展望] 出口 ▶ [明年世界经济展望] "增长1%左右" ▶ [明年世界经济展望] 美股散户离场 ▶ [新年经济将如何] 明年冬天,"希望之光"…

金代理独自笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文