1914年12月24日,西部战线比利时伊普尔。德军阵地上闪烁起无数灯火。当英军怀疑挂在圣诞树上的烛光究竟是什么时,颂歌响彻开来。“平安夜~圣善夜~”
英军以“诺埃尔~诺埃尔~”回应。往来的不是子弹与炮弹而是颂歌与掌声之后,一名手持小圣诞树的德军军官走近英军战壕开口说道:“今夜,我们不会采取敌对行动。”双方士兵走出战壕,互赠香烟、火腿和威士忌。
圣诞节25日,双方收拾战壕周边的遗体,举行了共同葬礼。士兵们互相交换住址,英军还为德军理发。还踢了足球。德国以3比2获胜。这场小小休战的消息迅速传开,在长约400公里的战线上,士兵们品尝到了和平。
非官方的圣诞休战被看到英国《泰晤士报》报道的两国军队高层打破。即便接到战斗命令,直到1月底仍朝空中开枪的士兵们的消极抵抗未能持续多久,双方重回杀戮模式。走向疯狂的时间极为短暂。4个月后,德军在曾有过圣诞休战的伊普尔战线上甚至动用了毒气。
有人主张,正如美国借二战摆脱大萧条那样,克服当今全球萧条的手段就是战争,但这纯属无稽之谈。以往战争带来生产与就业最大化的附带效果早已消失。如今是只要按下按钮所有人便同归于尽的世界。即便是最糟的和平,也胜过最好的战争。
距圣诞休战94年后的今年11月,英国与德国军队在伊普尔举行了包括足球比赛在内的首次官方纪念活动。2006年某场拍卖会上以1万4400英镑成交的当时一名士兵的信中有一句:“圣诞节到了。神就在这里。”






