2008-12-23 | 온종훈

李明博打经济振兴"速度战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博为振兴经济打“速度战” 为使新年起预算迅速执行,各部门业务报告年内结束;下月进行改组内阁与青瓦台组织调整 温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

李明博总统正加快“振兴经济”的步伐,包括在年内结束各部门与公共机构的业务报告。据此,高层人事更替、青瓦台组织改编及内阁改组等政府部门人事预计将于明年1月进行。

青瓦台发言人李东官23日表示,李明博总统将教育科学技术部与文化体育观光部的业务报告由明年1月6日提前至本月27日,韩国法务部与韩国法制处、韩国国民权益委员会的业务报告由明年1月9日提前至29日,外交通商部与统一部、国防部的业务报告由明年1月13日提前至31日。30日还将听取公共机构中对克服经济危机影响较大的住宅公社、土地公社、造币公社、观光公社、马事会、燃气公社、韩国电力等30多家主要国企的业务报告。

与此同时,李总统原计划于明年1月5日发表的、包含执政第二年国政构想的新年演讲,正积极考虑提前三天至1月2日的方案。李总统的新年演讲比往年提前约半个月。前总统卢武铉去年于1月23日、2006年于1月18日分别发表新年演讲。李总统如此加快业务报告与新年演讲等国政运营,意在展开“振兴经济速度战”,即在年内完成所有行政程序,以便新年伊始即可迅速执行相关预算。此外,还打算通过新年演讲表明政府克服经济危机的强烈意志,尽快争取政治与社会各界的全面配合。

李发言人称:“振兴经济是刻不容缓的课题,说是‘与时间的战斗’也不夸张”,“可以理解为,正如此前大国家党代表朴熺太所说,要如疾风怒涛般把振兴经济的措施付诸实践。”他还解释说:“决定在年内结束业务报告,意在让所有部门齐心协力、步调一致地推进振兴经济的努力”,“李总统平时一直强调,所有部门都与景气活跃事业有机相关。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文