2008-12-23

执政党打出“先民生法案后争议法案”牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党助理与党务人员23日在国会文化体育观光广播通信委员会门前阻止大国家党议员进入并举行示威。/高英权记者

执政党打出“先民生法案、后争议法案”处理牌 国会停摆长期化带来舆论压力……着手与在野党打开谈判通道,民主党仍坚持要求李明博道歉,未找到“突破口” 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 林世源记者 why@sed.co.kr

民主党助理与党务人员23日在国会文化体育观光广播通信委员会门前阻止大国家党议员进入并举行示威。/高英权记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

大国家党为把民主党拉回谈判桌,将打出“先民生法案、后争议法案”的处理牌。

因为若明年预算案强行通过和韩美自由贸易协定(FTA)批准案单独提交所引发的国会停摆长期化,恐将面临舆论逆风。

据23日消息,大国家党正在研究这样的方案:从其此前宣布要在年末临时国会处理的100项重点法案中,筛选出20至30件紧急民生法案在年内处理,而韩美FTA批准案以及放宽金融与产业资本分离制度、出资总额限制制度的法案等其余争议法案,则于明年初重开临时国会再行处理。大国家党计划以该方案为基础,在25日之前尝试与民主党接触,以打开与在野党谈判的通道。据悉,紧急民生法案中包括废除农渔村特别税、教育税的法案,酒税法、交通能源环境税法修正案等明年预算附属法案,以及为赋予在外国民投票权的公职选举法修正案、不允许广播广告独家销售的韩国广播广告公社法修正案等解决违宪或宪法不一致问题的法案。

大国家党领导层也开始为促使民主党回到谈判桌而忙碌奔走。院内代表洪准杓在与记者会面时表示:“比起年末强行处理争议法案,我们的想法是到最后都通过协商来处理”,“希望在野党能对与平民生活相关的法案以及对经济政策整体进行结构改革的法案予以配合”,表明了“先民生法案、后争议法案”的处理方针。

政策委议长任太熙也在与记者的通话中表示:“并不打算把所有争议法案一次性在年内处理,可以灵活应对”,“正在考虑先筛选出20至30个与民生相关的法案优先处理”。

据悉,大国家党之所以考虑这种分阶段处理方式,是因为党内外不少意见认为,若年内只处理纯粹的民生法案,将更容易与在野党找到妥协点。在民主党占据核心常任委员会的情况下,大国家党即便以强力推动争议法案,成功可能性也较低。首都圈一位资深议员批评道:“财阀特惠争议仍未平息,金融危机正盛,此时何必强推金融与产业资本分离法案?”

尤其是,优先处理民生法案这张牌,也被认为考虑到了政治判断:即便最终走上国会议长对争议法案行使职权提交、大国家党单独表决的极端程序,也能在对外名分上占据优势。

此外,自称要担任仲裁者角色的自由先进党动作也在加快。前一天分别与大国家党洪准杓、民主党元惠荣院内代表会面、发挥“桥梁”作用的先进党院内代表权善宅,当天再次与洪院内代表会晤,讨论国会正常化对策。权院内代表会晤后对记者表示:“洪院内代表已从年内待处理的114项法案中挑出争议明确且重要性较低的法案”,“如果民主党表现出诚意,大国家党的态度可能会改变”。

但民主党要求总统和大国家党就单方面提交韩美FTA批准案一事道歉,而大国家党则主张先开始对话,双方能否找到交汇点仍属未知。据悉,大国家党已转向较为灵活的姿态,正就民主党的道歉要求研究道歉的程度与方式等。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文