2008-12-23

推进国内首个大型产业器材卖场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工具类、化工药品、润滑油、涂料等所有产业器材均可在一处采购的超大型产业器材折扣卖场“Tool Mart”将在国内首次进驻仁川南洞工业园区。

Tool Mart株式会社(代表金成熙,见图)23日表示,将在仁川市南洞区南洞国家产业园区内投入250亿韩元用于土地购置费和建筑费,在9000余平方米土地上建设配备销售设施和便利设施的产业器材折扣销售设施“Tool Mart”,计划于2010年2月前建成。

Tool Mart为确保产业器材销售设施用地,正与韩国产业园区公团京仁地区本部就购买南洞产业园区内9000余平方米闲置土地的问题进行协商,并已提交购买意向书。

Tool Mart计划于明年初以项目融资(PF)方式筹建产品构建费用(1000亿韩元)和企业资源管理(ERP)系统(20亿韩元),并计划从6月起开始募集一般投资者。

该公司正在推进建设的Tool Mart,因其是可在一处采购多达120万种品目庞大产业器材的所谓“产业器材折扣卖场”而备受关注。

南洞工业园区相关人士表示:“如果Tool Mart在南洞工业园区内建成,加上南洞工业园区以及半月国家产业园区、始华国家产业园区,整体市场规模将达到6兆2582亿韩元”,“众多制造企业将能以低廉价格采购产业器材”。

金成熙代表表示:“国内产业园区周边的产业器材销售设施是小规模店铺集中的商铺形态,企业在采购所需器材时往往浪费时间和费用”,“折扣卖场建成后,通过缩减流通环节,平均可降价约20%,还可期待产业器材标准化效果”。

金代表接着表示:“考虑到处于复杂流通结构中的产业器材最终消费者是制造企业,产业器材大型折扣卖场不是企业该推进的事业,其重要性应从强化国家竞争力的层面来对待”。

Tool Mart计划在仁川之后,于明年在安山、昌原、蔚山、Asan等全国10处依次建设同类设施,构建全国性流通网。

据Tool Mart介绍,全国产业器材市场约占制造企业总产值的10%,以2004年为准,产业器材市场估计达到约70兆4900亿韩元。若类似Tool Mart的产业器材大型折扣卖场在全国范围建成,预计每年可节省约11兆9245亿韩元生产成本。

阅读韩文原文