2008-12-23

"为自己的奢侈"没有萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为自己的奢侈”没有萧条 “自我满足型消费增加”高价滑雪服、手表、食品等尽管经济衰退销售额仍激增 记者金贤秀 hskim@sed.co.kr 记者金智英 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在大企业工作的金永锡(31岁)代理。上周末他下决心买了一套Descente滑雪服,价格108万韩元。为一个冬季的爱好,支付了相当于大减价男装5套的钱,但他并不后悔。

即便在萧条中,为“只属于自己的奢侈”的商品销售依然火爆。虽然处在一分钱都心疼的时期,但不吝惜为自己投资的消费形态依然存在。

据新世界集团23日消息,今年截至11月销售的商品中,滑雪服和滑雪用品销售额同比增长152.3%,增幅位居第一。随后销售增幅较高的商品为相机(47.6%)、手表(44.5%)、丝巾(43.9%)等。

乐天百货的增幅也类似。高价海外名品手表销售增幅达72%,位居第一;墨镜、围巾等时尚杂货商品为32%,化妆品为30%,分列第二、三位。

滑雪服和滑雪用品销售增幅高,一方面因为海外旅游减少、今冬前往国内滑雪场的人增多,另一方面也因为即便推迟购买每天穿的男装、女装,也不觉得花钱在冬季时尚标志滑雪服上可惜的消费心理在起作用。实际上在新世界集团销售最好的日本滑雪品牌Descente,最受欢迎的瑞士国家队款为108万韩元,普通滑雪服达58万韩元,均属高价商品。

“为自己的奢侈型消费”在食品饮料业界也有体现。CJCJ集团的减肥饮料Fat Down,一般在最旺的夏季过后销售额会下降,但今年12月销售额仍在增长。Fat Down销售额从去年的170亿韩元增至今年截至11月的260亿韩元,增长52%。便利店中进口啤酒和红参等健康饮料畅销。GS25与往年不同,今年进口啤酒销售增幅为33.9%,比国产啤酒高7.1个百分点,健康饮料销售额比去年增长65%。

化妆品方面,高价韩方化妆品受欢迎。爱茉莉太平洋集团的雪花秀滋盈生人参油尽管售价高达25万韩元,12月限量推出的4000件产品3周内售罄。此外,雪花秀珍雪系列的面霜、精华虽售价30万韩元档,销售增幅仍达20%,是国内化妆品市场平均销售增幅的两倍。LG生活健康的韩方高端化妆品品牌“后”的奢华唇膏,尽管售价4万5000韩元、比普通唇膏贵30%,上市10天仍售出2万支。

原本预计会在不景气中放缓的星巴克等咖啡专门店销售额反而呈增长态势。因为午餐即便在3000韩元的员工食堂解决,咖啡仍偏好3800韩元的星巴克拿铁。星巴克与美国市场不同,预计今年销售额比去年增长20%,达1600亿韩元。尽管萧条,星巴克今年新增43家门店,明年还计划开设50家门店。

新世界流通产业研究所部长卢恩静预测:“不景气时整体消费减少,但会出现对自己喜爱的特定领域狂热的消费模式”,“明年以家庭负担较小的未婚人群为中心,自我满足型消费将会增加”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文