2008-12-23

[圆桌/12月24日] 化解汇率不安与KIKO的局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继2006年下半年开始的美国次级(非优质住房抵押贷款)危机之后,今年年初又涌来了连优质银行也将陷入危险的担忧。相反,韩国因造船等主要出口产品景气看好,普遍认为韩元币值将在一段时间内保持强势。

因此,出口企业,尤其是利润微薄的中小出口企业因汇率不安而备受煎熬。其间,众多出口企业在并不了解内容的情况下,经银行劝说签订了据称可减轻汇率风险的KIKO合约。截至6月底,签订KIKO的企业,尤其是中小企业达480家。然而9月以来汇率反转,美元开始走强,11月突破每美元1500韩元,KIKO企业蒙受了数千亿韩元损失。

KIKO是“knock-in, knock-out”的缩写,是为使出口企业能够对冲汇率风险而设计的外汇衍生产品。但若汇率无论向上还是向下发生异常剧变,它对出口企业并无多大帮助,反而存在可能带来巨额损失的致命陷阱。因此,细究KIKO的结构,实际上它无论怎么看都是对出口企业帮助不大的产品。

如今汇率已回落至1200韩元区间,并有预测认为将在该水平暂时稳定。但汇率预测本来就不是人人能做的。在投机资本国际流动剧烈之时,汇率预测极为困难,而像此次这种一个世纪未必会有一次的美国金融恐慌和袭向我们的汇率海啸,只有极少数人才能预知。

即便如此,所有相关方仍需努力在一定程度上化解汇率不安。我国金融、外汇市场的一大问题是过度扎堆。曾有一时传言KOSDAQ行情好,众人热衷于“盲目KOSDAQ投资”,结果许多投资者遭受惨败。近年又因传言基金好,散户大军涌向“盲目基金投资”,本金被全部亏光的人不计其数。

今后为避免此类扎堆现象,当局必须加倍努力。KIKO产品的设计也并不完善。今后应开发能更有效解决出口企业尤其是中小企业汇兑损失困境的外汇衍生产品。而且只应允许此类产品。此外,经营此类产品的银行今后也不应再背上不完全销售者的污名。

阅读韩文原文