2008-12-22

乐天集团巨人队巨额捐款并开展志愿活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团巨人棒球队及球员们捐出巨款并开展志愿服务活动,继秋季之后在年末也与球迷共度时光。

8年来首次挺进季后赛、令釜山陷入棒球热潮的乐天集团巨人职业棒球队,22日将借助赞助企业帮助积累的价值7485万韩元的财物捐赠给釜山市。

乐天球团每年赛季结束后都会在年末向釜山市捐款,今年的捐款额比去年增加了3000万韩元以上。当天转交给该市的捐赠财物包括乐天球团与LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd共同开展的"爱心大米分享活动"筹得的465袋大米、通过釜山银行"爱心积分"活动筹集的资金,以及Korean Air Lines机票61张等。

此外,乐天球团还将在LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd赞助下、每次球飞越本垒打区即积攒100万韩元而筹得的1000万韩元少年棒球发展基金于当天转交釜山市。釜山市决定将乐天球团捐出的财物中的少年棒球发展基金转交釜山市棒球协会,其余则作为救助贫困邻里的物品转交社会福利共同募捐会。特别是宋承准、朴基赫、姜民镐(见图)等乐天球团的代表球员当天也化身"一日圣诞老人",与少年少女户主、寄养儿童及福利机构儿童见面。

另外,孙民韩、姜民镐球员23日将参加在釜山站广场由儿童财团主办的希望圣诞老人远征队成立仪式,向儿童赠送礼物,并被委任为财团宣传大使。特别是李大浩球员将于27日与20多名粉丝俱乐部会员一起,在釜山西区土城洞一带为贫困邻里配送煤球,28日前往东莱区金井区信望爱疗养院慰问老人。

阅读韩文原文