2008-12-22

朴槿惠、秋美爱:“与其整合型领袖,不如替代型领袖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠·秋美爱 “比起整合型领袖,更像替代型领袖” 执政党与在野党非主流招牌人物的政治动向备受关注 朴虽有亲信入阁传闻,但积怨仍在,预计维持对立姿态 秋不倾向竞选下届首尔市长,更可能挑战下届总统大位 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“是替代型领袖,还是整合型领袖”

执政党与在野党非主流阵营的招牌人物——大国家党前代表朴槿惠与民主党议员秋美爱的年末年初政治动向正受到关注。

朴前代表的一举一动,都与李明博总统是否进行不分派系的内阁改组、明年国会议员补选的支援等问题交织在一起,成为关注焦点。秋议员则在是否竞选下届首尔市长以及是否在党内展开路线之争之间权衡。

这与两位政治人物各自是要与执政党、在野党主流和解并为其助力(整合型领袖论),还是要树立对立姿态、谋求下一步(替代型领袖论)的问题息息相关。

两人的脚步目前都朝向替代型领袖一方。据传朴前代表近期曾指示大国家党议员具相灿要好好经营组织。亲信们还表示,对于政界流传的亲朴槿惠系入阁传闻,朴前代表表现出十分不快的心情。

有传言称,本月初至中旬青瓦台方面人士接连接触亲朴槿惠系议员、请求在国政上予以配合,朴前代表将此视为一种离间之计。

亲朴槿惠系一位资深人士表示:“青瓦台与我们这边(亲朴槿惠系)之间的信任已完全破裂。明年补选也别想从我们这里得到帮助。”

另一位亲朴槿惠系资深人士指出:“让我们这边几个人入阁,并不意味着亲朴槿惠系与亲李明博系就能和解。必须先跨越彼此哲学与路线不同这一根本问题。”

周边人士表示,秋议员对参选首尔市长的说法也感到不快。秋议员的一位亲信称:“党领导层认为,为了夺回政权,必须通过后年地方选举的胜利像毛细血管一样连接全国民心,为此需要能够代表民主党鲜明性的秋议员出马竞选首尔市长,正在为此不断鼓动”,“但秋议员正在准备四年后的大选,因此立场是对两年后(地方选举)参选没有兴趣。”

不过,朴前代表与秋议员今后是否继续坚持对执政党、在野党主流不妥协的路线尚不可知。曾率先批评大运河的朴前代表,近期在野党方面质疑政府的四大江整治计划是“大运河的伪装事业”时,却为政府辩护称“我认为不可能有那种事”。

秋议员近期在与记者的晚餐会上,被问及以自己为中心在党内形成势力的可能性时强调:“组织政治最终会演变为金钱政治。我绝不会做金钱政治”,“我想做超越路线框架的政治”。

政界认为,两位政治人物都是不妥协的原则主义者、在党内困难时不随波逐流而自任支柱,这些是其优点。但也有人指出,因原则主义而在实战中所需的包容力与灵活性不足,令人遗憾。亲朴槿惠系的一位议员也吐露现实政治中的难处:“在党内初选候选人时期,幕僚们无数次建议成立战略企划组,但朴前代表反对说政治是面向国民而做的,不是靠企划,结果幕僚议员们自掏腰包在阵营之外秘密组建了战略企划组。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文