2008-12-22

债券市场稳定基金拟将公司债购入规模从5000亿缩至1500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为支援资金紧张的分期付款金融公司,拟将公司债(专业信贷债)收购规模从最初的5000亿韩元缩减至1500亿韩元,分期付款金融公司对此强烈反对。

22日据金融监管当局和分期付款金融业界消息,债券稳定基金正在讨论将拟收购的专业信贷债规模从最初的5000亿韩元缩减至1500亿韩元的方案。

金融当局正在研究将专业信贷债收购规模缩减至1500亿韩元,转而收购3500亿韩元信用卡债的方案。此前信用卡公司因大股东实力雄厚、可在市场融资等原因,被排除在债券稳定基金的债券收购对象之外。但信用卡公司强烈要求称“既难以延长到期债务,新增借款也几乎不可能,要活跃业务就需要资金支援”,因而被纳入收购对象。

分期付款公司抱怨称:“1500亿韩元的债券收购只是‘大象嘴里的一块饼干’,对缓解资金紧张毫无帮助。”截至今年9月末,分期付款金融公司总资产为33万亿韩元,其中超过一半的17万亿韩元是通过发行公司债筹集的。

即不足公司债发行余额17万亿韩元1%的1500亿韩元,远不足以改善资金状况。考虑到分期付款金融公司中目前有18家在营业,相当于每家平均只能获得不到100亿韩元的资金支援。某银行系分期付款公司相关人士表示:“由于信用卡公司要求支援,分期付款公司的份额大幅减少”,“每家100亿韩元的资金无法取得任何支援效果”。

分期付款公司认为明年2~3月将是资金紧张加剧的关口。某分期付款金融公司高管表示:“比如资产2万亿韩元的资本公司,每月偿还额为1000亿韩元,其中通过业务回收偿还300亿~400亿韩元,600亿~700亿韩元靠市场筹集,在资金渠道受阻的情况下100亿韩元不够用”,“如果到明年2~3月资金渠道持续受阻,那之后真的会很艰难”。

阅读韩文原文