2008-12-22

银行中小企业贷款债转股推进迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府正在引导银行对进入结构调整的中小企业实施债转股(loan for equity swap),但一直难以取得成效。

据金融界22日消息,政府正鼓励银行将现有贷款转为对包括KIKO受害企业在内、正在进行结构调整的中小企业的出资,但由于银行与中小企业之间利害关系冲突,一直未能结出成果。

债转股是指商业银行将对中小企业的贷款换成该中小企业的股票,其优点是中小企业不再承担本息偿还压力。同时,商业银行因持有中小企业股票,若该中小企业成功实现经营正常化,可获得股价上涨带来的资本利得。

国民、友利、新韩、韩亚等商业银行以对不良企业债权较多的银行为主债权银行组成协议会后推进债转股,但实际达成出资转换的案例却难以找到。

一家商业银行的相关人士表示:“即便对中小企业中资本金规模相对较大的上市企业,银行推进债转股也存在困难”,“尽管有政府的方针,但可以认为针对中小企业的债转股几乎没有。”

债转股业绩几乎为零,原因在于商业银行与企业之间利害关系不同。

友利银行一位相关人士解释说:“中小企业经营者担心,若因债转股而使部分发行股票转到债权银行手中,将会丧失经营权”,“中小企业更倾向于贷款延期、再融资发行等,而非债转股。”

银行对债转股同样态度消极。因为将中小企业贷款转为股票时,往往会超过对制造企业的持股比例上限(15%),加之中小企业的债务结构各不相同,债权银行之间也难以形成一致原则。

阅读韩文原文