2008-12-22

[新年工作汇报—农食品部]裁减人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新年工作汇报—农食品部] 农协中央会裁减人员 农协中央会总部人员裁减20%以上,中央会会长被剥夺代表理事推荐权,实际成为名誉职;对不良水产业协同组合、森林组合也推进结构调整等高强度改革 申京立 记者 klsin@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府将大幅缩减农协中央会会长权限使其名存实亡,并着手推进将中央会的中央组织裁减20%以上的农协改革。

对水产业协同组合和森林组合也将推进以不良组合结构调整和治理结构改革为核心的改革,同时推进下属机构的经营效率化方案。

农林水产食品部22日就上述内容向李明博总统汇报了《2009年工作计划》。

从计划来看,农食品部将取消农协中央会会长的代表理事推荐权等,大幅缩减其权限,实际上使其成为名誉职。取而代之,让理事会发挥实质性表决机构作用,并强化监事机构的独立性。此外,还将把中央组织精简20%以上、重新配置到一线,并对子公司进行合并或出售等,着手对中央会组织进行结构调整。

同时,从激活经济产业这一韩国农协本职业务的层面出发,将赋予常务理事的教育支援费编制权移交给经济代表理事,使中央会的信用收益金能够优先支援经济事业。农食品部计划在明年2月前完成农协法修订工作,3月内实施人事革新与结构调整,4月起进入信用事业与经济产业分离的研讨工作。

农食品部还将对陷入不良困境的水产业协同组合推进与韩国农协相当的改革,包括将中央会会长改为非常任以改革治理结构、合并撤销亏损营业场所等。水产银行长期将分离为子公司,除明年初进行合同转让的莞岛水协外,其余6家水协将自明年起分阶段合并撤销。森林组合同样将在明年内实施中央会组织裁减15%、不良组合结构改善等措施。

各市、郡拥有的全国45家农水产、食品领域研究机构将被整合调整为“地区特产品专门机构”。例如淳昌的酱类研究所、论山的草莓试验场等,计划以“一商品一研究机构”为原则,把在各基础地方政府重复设立的研究机构围绕各地区有增长前景的商品加以专业化培育。

出于粮食安全考虑、今年重启讨论的海外农业开发,将自明年起正式推进。农食品部计划明年3月制定涵盖海外农业推进体系与战略的《海外农业开发十年基本计划》,同时经明年2月发布经营者公告,4月选定海外农业开发经营者。

农食品部还将把“四大江治理”作为激活农渔村的契机,向四大江附近的忠州、安东、燕岐、罗州、咸平等5个地区的村庄开发和农渔村产业支援投入393亿韩元。具体事业计划将在明年5月国土海洋部制定总体规划后进行调整或补充。

农食品部还将包含上述内容的明年八大核心课题选定为:▦合作组合及公共机构改革 ▦研发改编及绿色增长支援 ▦直接补贴制度改编 ▦流通结构改革 ▦扩大农食品出口 ▦海外农林渔业开发及资源获取 ▦培育食品产业 ▦安全食品供应 ▦农渔户经营稳定 ▦改善农渔村生活条件 ▦低收入及弱势群体生活支援 ▦激活农渔村产业。农食品部还表示,为克服明年经济困难,将把全部事业费15万8742亿韩元的60%、即9万5557亿韩元在上半年提前执行,并在农食品领域创造3万1967个新岗位。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线网络键]

阅读韩文原文