2008-12-22

S-OIL“消防英雄颁奖礼”向裴梦基消防校等8人颁奖牌与奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL代表艾哈迈德·A·苏贝(左六)22日在首尔西大门消防署举行的“2008年消防英雄颁奖典礼”上,与获选最高英雄消防员的裴梦基(左五)消防校等获奖者合影留念。 S-OIL 22日表示,在首尔西大门消防署举行“2008年消防英雄颁奖典礼”,代表理事艾哈迈德·A·苏贝、公司员工及消防防灾厅相关人士出席,向釜山消防本部特殊救助队所属的裴梦基消防校等8人颁发奖牌和奖金。

获选最高英雄消防员的裴梦基消防校自2004年起作为119市民水上救助队员活动,共救起180名溺水者,因在人命救助中展现卓越牺牲精神的功绩获得2000万韩元奖金。

获选英雄消防员的郑龙燮地方消防长(大邱市寿城消防署),因5月在大邱一座山中经过6小时搜索救出2名遇险老人的功绩而获认可。朴龙熙地方消防长(光州市光山消防署)在4月光州一家练歌房火灾中救出2人;张在旭地方消防长(蔚山市温山消防署)因去年6月迅速扑灭SK能源工厂火灾而获选英雄消防员。包括他们在内的7名英雄消防员各获1000万韩元奖金。英雄消防员经消防防灾厅和韩国社会福利协议会推荐后选定。

苏贝代表理事当天在颁奖典礼上表示:“在惨烈事故现场默默守护市民生命与财产的消防员,是感动我们的真正英雄”,“希望消防英雄守护者项目能对消防员家庭的安定有所帮助。”

依据“消防英雄守护者”项目,S-OIL仅今年就向5名殉职消防员的遗属各转交3000万韩元慰问金,9月还向因殉职及伤残退职的消防员家庭100户提供子女教育费及生活费共计3亿韩元。

另一方面,当天S-OIL方面前往首尔中区社会福利共同募捐会办公室,将本公司加油奖励卡会员捐赠的积分捐款2000万韩元转交给“爱之果”。公司一位相关人士表示:“通过奖励卡积分捐赠项目‘帮助福利设施儿童自立’活动,将一年间募集的捐款以配比捐赠方式加上公司出资,筹得该笔善款”,“希望客户与公司为儿童福利所献的心意能为社会增添一份温暖。”

阅读韩文原文