2008-12-22

2009年影院市场,3D电影汹涌而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上而下:《怪物大战外星人》(2009年作品)、《闪电狗》(2008年作品)、《极地特快》(2004年作品) 预计“3D电影”(Three Dimension Picture,三维立体电影)将在2009年的影院掀起新风潮。3D电影指戴上偏光眼镜观看特殊制作的作品、产生如同观看三维影像般感觉的电影。

一般而言,3D电影一年仅上映两三部,上映数量少,因此对观众而言确实略显陌生。但明年好莱坞主要发行商将接连上映大型3D动画等作品,令人期待。因此CJ CGV、乐天影院等影院正加紧增配3D数字设备,迅速行动以开拓市场。

◇《怪物……》等好莱坞3D话题作十余部上映=今年上映的3D电影为《飞向月球》《地心历险记》《闪电狗》三部,与往年水平相近。而明年预计将有共十余部3D电影登场。2月,恐怖片《血腥情人节》将上映。

此前虽有动画以3D制作的情况,但恐怖真人电影以立体电影形式上映实际上尚属首次。4月,杰弗里·卡森伯格在梦工厂倾力打造的《怪物大战外星人》与索尼-迪士尼的纪录片《乔纳斯兄弟》将与观众见面。

到旺季7月为止,《哈利·波特》系列和《冰河世纪3》等三部影片将追加上映,下半年动画《玩具总动员》、大片《阿凡达》等四五部作品也将制作、上映,预计3D电影将迎来前所未有的丰年。

◇票价高于普通票,有助影院收益=随着明年3D电影大幅增加,CGV等影院计划大幅扩充3D数字放映设备。CGV目前拥有17个3D放映滤镜,今后决定再追加采购十余个。拥有与CGV规模相近放映设备的乐天影院也决定根据市场情况决定是否追加采购。

各企业投入数亿韩元预算购买设备,是因为3D电影观影费比普通电影高35%~40%,有助于影院收益。尤其3D电影从根本上无法非法盗版,具有不到影院就无法观赏的优点。因此还能获得一定程度上防止因非法盗版导致观众减少现象的附带效果。

此前,影院为宣传3D电影正开展相关营销、营造气氛。CGV将在CGV龙山店等放映《极地特快》《圣诞老人与雪人》等四部3D电影。入场费为6000韩元,低于3D电影票价(14000韩元),VIP会员等还可享受额外折扣优惠。

阅读韩文原文