2008-12-22

推进公共费用分阶段上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府似将分阶段上调公共费用,以消化今年被人为压制的涨价因素。

这与新年伊始燃油税恢复正常导致油价上涨相叠加,令人担忧将成为普通家庭不小的负担因素。

韩国企划财政部第二次官裴国焕22日在一家电台节目中表示:“今年有些公共费用被人为冻结或压制,涨价因素已经累积。”“必要时将分阶段调整费用。”

不过裴次官补充说,如果明年一次性反映涨价因素上调费用,预计会加重民众负担,因此计划视情况逐步上调。

政府此前一直推迟上调的电费和城市燃气费已于11月分别平均上调4.5%和7.3%,但业界与政府的共同看法是,明年仍不可避免要进行一定幅度的追加上调。

此外,今年被冻结的铁路票价等部分中央公共费用,以及仅在部分地方政府上调的公交、出租车费用等,明年上涨的可能性也很高。

这种公共费用上涨的可能性,与明年以后燃油税恢复正常带来的油价上涨可能性相叠加,预计将成为明年民生物价的上涨因素。

据韩国企划财政部介绍,自3月起至今年年底临时实施的燃油税下调10%措施将于本月31日到期,从明年1月1日起,汽油、柴油、LPG丁烷等运输用燃油每升最多上涨82韩元。汽油所含燃油相关税金(含增值税)将由每升663韩元恢复至745韩元,柴油燃油税由470韩元上调52韩元至528韩元。LPG丁烷价格也将由每公斤287韩元重新调整为316韩元。

对此,政府为防止炼油企业、进口企业及加油站等在年内囤积石油产品,决定从本月起至明年3月对汽油、柴油、LPG丁烷等石油产品适用“禁止囤积居奇”公告,若炼油企业出库量和进口企业进口量上升过快,将弹性适用囤积居奇的判定标准。

另一方面,裴次官就大韩住宅公社与土地公社合并问题表示:“目前已向国会提交了法案。”“如果法案尽早通过,正与国土海洋部协商推进明年下半年成立合并后公社的方案。”

阅读韩文原文