2008-12-22

中小企业政策资金利率将下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,向中小企业提供的政策资金利率最多将下调3.5个百分点。同时,在资金审查过程中,对技术性、事业性等的评价比重将大幅提高,而财务业绩的比重下降。

中小企业厅22日公布了较今年增加35%、规模达4万3000亿韩元的《2009年中小企业政策资金运用计划》,并表示将反映近期市场利率趋稳,把基准利率从今年的5.91%下调0.84个百分点至5.07%,降幅较大。

特别是曾陷入高利率争议的重生特例资金等紧急经营稳定资金,利率预计将从现行的5.38%~8.18%降至4.74%,最多下降3.44个百分点。

另外,从明年起将贷款区分为功能强化与市场补充领域,适用差别化利率,与创业初期企业、开发技术、事业转换相关的贷款利率将从今年的5.38%降至明年的4.37%。

考虑到有人指出在政策资金支持过程中过度只看财务业绩,导致有潜力企业被排除在外,中小企业厅计划进一步强化对技术性和事业性部分的评价。据此,技术性、事业性等非财务评价部分的比重,一般企业将从现行60%提高到明年的80%,小企业则从80%提高到90%。

中小企业厅有关人士解释称,“今后计划从根本上改善评价体系,使受支持企业的财务报表仅作为了解经营现状的参考资料使用”。为应对近期经济危机导致的中小企业资金状况恶化,明年的政策资金计划在上半年提前执行70%以上。

由于近期经济危机造成中小企业一时经营困难,运营资金需求激增,运营资金比重将扩大,具体的资金用途限制也将大幅放宽。从明年起,企业可获得人工费、管理费等经营活动整体所需的一般运营资金支持;为引导新增设施投资,设施资金支持时附带的运营资金将从5亿韩元增至7亿韩元。

同时,鉴于商业银行对中小企业贷款萎缩,计划将中小企业振兴公团的直接贷款和信用贷款分别较去年增加40%和46.8%,达到1万4600亿韩元和8000亿韩元。

此外,将摆脱以制造业为中心的支持模式,增加对知识服务、流通物流等领域的支持,申请政策资金所需的文件也将从16种减少到7种。

另一方面,明年的政策资金自上月17日起开始受理申请,截至19日,资金需求合计已达9500亿韩元。中小企业厅计划对今年年底前申请的资金放宽融资标准,包括免除财务评价、不适用负债比率限制等。

阅读韩文原文