2008-12-22

公营企业出资公司也将结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定作为公共机构先进化的一环,对230多家国有企业的出资公司也推进出售等结构调整。政府决定考量与母体国有企业的业务关联性,在明年上半年内选定并执行拟出售的持股。

韩国企划财政部22日表示,作为第二阶段公共机构经营效率化的一大支柱,将推进整顿230多家公共机构出资公司,并在明年上半年之前完成。

此前,企划财政部于21日公布了第一阶段公共机构效率化计划,其核心为对69家公共机构在未来3~4年内裁减1万9000人、出售规模达8兆5000亿韩元的资产。

企划财政部在明年上半年之前推进的第二阶段公共机构效率化工作中,除对本次未纳入的200多家中小型公共机构进行人力及组织改编外,还在资产出售部分纳入了“出售出资公司持股”等结构调整。公共机构出资公司是指国有企业持有持股、但不属于305家公共机构之列的机构或一般企业。

企划财政部一位高层人士表示:“未被指定为公共机构的国有企业出资公司,或出资公司再投资设立的孙公司,因未纳入政府管理对象,运营松散之处甚多,因此决定出售持股或加以整顿”,“与国有企业本职职能或业务并无关联的出资公司,原则上将予以出售。”

国有企业具有代表性的出资公司包括:韩国电力持股43%的LG Powercom、韩国石油公社持股3.7%的Daehan Oil Pipeline Corporation、韩国道路公社出资持股10%的行淡岛开发等。此外,韩国观光公社对济州国际会议中心、韩国天然气公社对韩国燃气冷热、产业技术财团对产业技术互联网广播局分别出资不足50%的持股。

据悉,LG Powercom与韩电虽有一定关联,但民营企业已是大股东,因此将考虑市场状况推进持股出售;行淡岛开发的持股出售也将被研究。

对大韩输油管公社、济州国际会议中心、韩国燃气冷热等,政府决定与相关国有企业进一步协商后再决定是否出售持股。不过,韩国铁道公社旗下民资车站考虑到业务特性,据悉将继续存续。

企划财政部一位当局人士表示:“即便是不在出售之列的国有企业出资公司,也将要求其制定提高收益性、节减预算等经营效率化计划”,“还将制定方案,防止国有企业随意统辖出资公司。”

阅读韩文原文